The excesses of monarchical power had devised a variety of physical means of oppression
Les excès du pouvoir monarchique avaient mis au point une variété de moyens physiques d'oppression.
In our days the republican principle rules in America, as the monarchical principle did in France under Louis XIV.
De nos jours, le principe républicain règne en Amérique, comme le principe monarchique régnait en France sous Louis XIV.
The social property of a circle is that of a monarchical government in its purest and simplest form.
La propriété sociale d'un cercle est celle d'un gouvernement monarchique sous sa forme la plus pure et la plus simple.
In another way the intensely monarchical and aristocratic organization of the German Empire will stand in the way of the political synthesis of greater Germany.
D'une autre manière aussi, l'organisation profondément monarchique et aristocratique de l'Empire allemand fera obstacle à la synthèse politique d'une plus grande Allemagne.