mortgagee

UK
/ˌmɔːɡɪˈdʒiː/
US
/ˌmɔrɡɪˈdʒi/
mortgageenoun
mortgagees
pl
UK
/ˌmɔːɡɪˈdʒiː/
US
/ˌmɔrɡɪˈdʒi/
Traduzioni
créancier hypothécaireDroit, finance : la personne ou l’organisme qui consent le prêt garanti par une hypothèque.
The mortgagee has the right to foreclose on the property if the borrower defaults on the loan.
Le créancier hypothécaire a le droit de saisir le bien si l’emprunteur ne rembourse pas le prêt.
Traduzioni aggiuntive
prêteur hypothécaireTerme possible selon le contexte; moins précis que « créancier hypothécaire » dans le langage juridique.
Definizioni
A person or organization that lends money to a borrower for the purpose of purchasing real estate, and holds the mortgage as security for the loan.
The mortgagee has the right to foreclose on the property if the borrower defaults on the loan.
Sinonimi
financial institution
mortgage holder
mortgageeadjective
UK
/ˌmɔːɡɪˈdʒiː/
US
/ˌmɔrɡɪˈdʒi/
Used attributively in legal contexts (e.g., "mortgagee sale").
Traduzioni
du créancier hypothécaireEmploi juridique; se rend souvent en français par une tournure prépositionnelle.
The property was sold at a mortgagee auction.
Le bien a été vendu lors d’une vente aux enchères du créancier hypothécaire.
Definizioni
Relating to or characteristic of a mortgagee or of the rights and interests held by a mortgagee.
The property was sold at a mortgagee auction.