Esempi

The actual moving from the old store to the new was a herculean task.

Le déménagement proprement dit de l’ancien magasin au nouveau fut une tâche herculéenne.

They knew full well the size of the moving-day task that confronted them.

Ils connaissaient parfaitement l’ampleur de la tâche qui les attendait le jour du déménagement.

Plus, after moving to the new location, the caregivers and teens took care to involve the secretary’s space in the group’s daily life by often stopping by for a chat.

De plus, après le déménagement, les soignants et les adolescents veillèrent à intégrer l’espace de la secrétaire à la vie quotidienne du groupe en passant souvent bavarder.

the moving itself.

le déménagement lui-même.

Stressful events such as moving to a new location, changing preschools or schools, or separation from friends and relatives seem to be especially disruptive.

Les événements stressants tels qu’un déménagement, un changement d’établissement préscolaire ou scolaire, ou la séparation d’avec les amis et les proches semblent particulièrement déstabilisants.