Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
muddling
UK
/ˈmʌd.lɪŋ/
US
/ˈmʌd.lɪŋ/
muddling along
muddling through
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Biblioteca
Contenuti multimediali
11
Testi
2
Filtri
We can get in such a
muddle
about that.
+3
general
confusion
désordre
Dans l’expression britannique « get in a muddle », cela signifie devenir confus ou ne pas savoir quoi faire.
If you
get in a muddle
, you become confused or lost.
+2
general
s’embrouiller
se mélanger les pinceaux
S’embrouiller, comme cela peut arriver lorsque les gens ont des attentes différentes concernant les salutations.
Usually we
muddle through
.
+1
general
s’en sortir tant bien que mal
Réussir à traverser une situation difficile, même si elle est confuse ou que tout ne se passe pas parfaitement.
If you get in a
muddle
, you become confused or lost.
+1
general
confusion
désorientation
L’expression « s’embrouiller » signifie devenir confus.
If you
get in a muddle
, you become confused or lost.
+1
communication
s’embrouiller
Devenir confus ou s’embrouiller ; c’est une expression courante de l’anglais britannique.
We really shouldn't
get in a muddle about
, 'hello'.
general
s’embrouiller à propos de
Se sentir perdu à propos d’un sujet ou d’un détail.
We can
get in such a muddle
about how to greet people.
general
s'embrouiller à ce point
Devenir confus ou ne pas savoir quoi faire, ici dans le contexte des rituels de salutation.
muddle our way through it
, we’ll take not
psychology
nous débrouiller tant bien que mal
Traverser une situation difficile sans plan clair ou sans tout faire parfaitement.
We can
get in such a muddle about
those verbal and physical rituals.
general
s’embrouiller à propos de
S’embrouiller sur la manière de gérer ou de comprendre quelque chose.
his head
muddled
by reading too many romances
literature
confus
désorienté
Sa tête est décrite comme confuse parce qu’il a lu trop de romans sentimentaux.
of space-time has just
muddled together
general
mélanger de façon confuse
Mélanger des choses de manière confuse ou désordonnée.
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari