newcomer

UK
/ˈnjuːˌkʌmə/
US
/ˈnuˌkʌmɚ/
newcomernoun
newcomers
pl
UK
/ˈnjuːˌkʌmə/
US
/ˈnuˌkʌmɚ/
Traduzioni
nouvel arrivant
The newcomer was warmly welcomed by the team during the meeting.
Le nouvel arrivant a été chaleureusement accueilli par l’équipe pendant la réunion.
débutantDans le sens de personne nouvelle dans une activité, un domaine ou un sport.
As a newcomer to the sport, she was eager to learn from the more experienced players.
En tant que débutante dans ce sport, elle était impatiente d’apprendre auprès des joueurs plus expérimentés.
Traduzioni aggiuntive
novicePlus soutenu ou plus général que « débutant ».
nouvelle venue
Definizioni
A person who has recently arrived in a place or joined a group.
The newcomer was warmly welcomed by the team during the meeting.
A person or thing that is new to a particular field or activity.
As a newcomer to the sport, she was eager to learn from the more experienced players.
newcomeradjective
UK
/ˈnjuːˌkʌmə/
US
/ˈnuˌkʌmɚ/
Used attributively before another noun; not normally gradable
Traduzioni
d’accueilS’emploie surtout dans des contextes institutionnels ou scolaires : « programme d’accueil », « dispositif d’accueil ».
The school runs a newcomer program to help recent immigrants adjust.
L’école propose un programme d’accueil pour aider les nouveaux arrivants à s’adapter.
Definizioni
Relating to or intended for people who have recently arrived or joined.
The school runs a newcomer program to help recent immigrants adjust.