nominal

UK
/ˈnɒm.ɪ.nəl/
US
/ˈnɑː.mɪ.nəl/

Esempi

He devoted all his energy to centralizing and consolidating the power of the archbishop, which had been hitherto largely nominal.

Il consacra toute son énergie à centraliser et consolider le pouvoir de l'archevêque, qui jusque-là avait été largement nominal.

In double-acting engines working without expansion, the coal consumed per nominal horse-power per hour varies from 7 to 12 lbs.

Dans les machines à double effet fonctionnant sans détente, la consommation de charbon par cheval nominal et par heure varie de 7 à 12 livres.

The supply is taken from Peekskill Creek, and the water receives about one week's nominal storage before flowing to the filters.

L'eau est prélevée dans le Peekskill Creek et bénéficie d'environ une semaine de stockage nominal avant de s'écouler vers les filtres.

It very rarely happens that the nominal price of labour universally falls, but we well know that it frequently remains the same, while the nominal price of provisions has been gradually increasing.

Il arrive très rarement que le prix nominal du travail baisse partout, mais nous savons bien qu'il reste souvent le même tandis que le prix nominal des vivres augmente progressivement.

In China, where the real as well as nominal price of labour is very low, sons are yet obliged by law to support their aged and helpless parents.

En Chine, où le prix réel aussi bien que nominal du travail est très bas, les fils sont néanmoins tenus par la loi d'entretenir leurs parents âgés et incapables de se prendre en charge.

d is the nominal diameter of the thread (mm).

d est le diamètre nominal du fil (mm).

A truly risk-free asset should guarantee a real amount of value at the end of the investment horizon and not simply a nominal amount.

Un actif véritablement sans risque devrait garantir une valeur réelle à la fin de l’horizon d’investissement, et pas simplement un montant nominal.

Indian deployments have been maintained over the years in more than nominal strength.

Les déploiements indiens ont été maintenus au fil des ans avec une présence plus que symbolique.

In terms of the FRAND rate, IEEE, before 1995, wanted the essential patent holder to make the technology available at a nominal competitive cost.

En ce qui concerne le taux FRAND, avant 1995, l’IEEE souhaitait que le titulaire du brevet essentiel mette la technologie à disposition à un coût nominal concurrentiel.

Every household pays a nominal charge (Rs. 2–4 approx.) per day per lantern for getting it charged.

Chaque ménage paie une somme symbolique (environ 2–4 roupies) par jour et par lanterne pour la faire recharger.

Sometimes a nominal wage replacement system becomes similar to a low flat rate if ceilings are set too low or are not uprated over time.

Parfois, un système nominal de remplacement du salaire devient semblable à un faible montant forfaitaire si les plafonds sont trop bas ou ne sont pas revalorisés au fil du temps.

The cathode is set at a voltage of 75 kV, generating a nominal electric field of 500 V/cm

La cathode est portée à une tension de 75 kV, ce qui génère un champ électrique nominal de 500 V/cm