notification
Esempi
It took long negotiations and a notification by the European Commission to put the legal changes into practice.
Il a fallu de longues négociations et une notification de la Commission européenne pour mettre en pratique les modifications législatives.
A tiered system of notification, consultation and agreement is set out in the Agreement.
L’Accord prévoit un système gradué de notification, de consultation et d’accord.
Conversely, the Mekong Agreement simply requires notification to take place via the Joint Committee, which includes representatives from the four lower Mekong states.
À l'inverse, l'Accord du Mékong exige simplement que la notification passe par le Comité conjoint, qui comprend des représentants des quatre États du bas Mékong.
Any notification should also be accompanied with sufficient data and information in order for other states to evaluate the potential effect of the measure.
Toute notification devrait également être accompagnée de données et d'informations suffisantes pour permettre aux autres États d'évaluer l'effet potentiel de la mesure.
there is no expressed duty in the UNCLOS to update charts or coordinates or their notification when notification is required.
la CNUDM ne prévoit aucune obligation expresse de mettre à jour les cartes ou les coordonnées ou leur notification lorsque celle-ci est requise.
Researchers can send brief questionnaires via text message or app notification
Les chercheurs peuvent envoyer de courts questionnaires par SMS ou notification d’application
a visit to the property was made to identify the physical location of the leak within 21 days of the first notification of a leak
une visite sur place était effectuée pour repérer l’emplacement physique de la fuite dans les 21 jours suivant la première notification de fuite
Approximately, 80% of the leaks were corrected based on Loudoun Water’s first notification outreach to customers.
Environ 80 % des fuites ont été réparées à la suite de la première notification adressée aux clients par Loudoun Water.
Changes to facilities for the purpose of adaptation as a reaction to unforeseen disruptions are sometimes also subject to notification or even approval requirements.
Les modifications des installations destinées à les adapter à des perturbations imprévues sont parfois aussi soumises à une obligation de notification, voire d’autorisation.
If the changes do not constitute modifications in the sense of Section 15 et seq. BImSchG, they are not subject to notification.
Si les changements ne constituent pas des modifications au sens des articles 15 et suivants de la BImSchG, ils ne sont pas soumis à notification.