If any of these have happened to you, then you've been nudged.+3
economics
orienter subtilement quelqu’un
influencer quelqu’un avec subtilité
Les annonceurs orientent subtilement les clients vers l’option qui est la plus rentable pour eux.
A 'nudge' is 'a subtle way of altering human behaviour'.+3
economics
coup de pouce
Ici, un coup de pouce est un choix de conception qui oriente les consommateurs vers une option particulière.
need a nudge to help us remember+2
economics
coup de pouce
Ici, un coup de pouce est une incitation douce destinée à aider les consommateurs à se souvenir d’apporter des gobelets réutilisables.
a nudge measure, to encourage+2
psychology
coup de pouce
incitation douce
En psychologie comportementale, un coup de pouce encourage les gens à faire un choix souhaité tout en leur laissant le choix.
a nudge measure+1
psychology
petit coup de pouce
Employé au sens figuré pour désigner une petite incitation qui encourage quelqu’un à agir.
A nudge measure can encourage people to remember to bring their reusable cup with them.+1
economics
mesure d’incitation douce
Une intervention comportementale destinée à encourager doucement les personnes à accomplir une action souhaitée.
nudge measure, to encourage+1
economics
mesure de nudging
Une mesure comportementale destinée à encourager les personnes à agir d'une manière particulière sans les y contraindre.
We need a nudge to help us remember our reusable cups.+1
psychology
avoir besoin d’un petit rappel
avoir besoin d’un petit coup de pouce
Avoir besoin d’un petit rappel ou d’un peu d’encouragement pour se souvenir de faire quelque chose.
the pushing and the nudging from friends+1
general
encourager en douceur
Ici, cela signifie donner une petite impulsion ou exercer une légère pression pour amener quelqu’un à faire quelque chose ou à se déplacer dans une certaine direction.
Yes, we need a nudge.
psychology
avoir besoin d’un petit coup de pouce
Avoir besoin d’une petite incitation ou d’un encouragement pour inciter quelqu’un à faire quelque chose.
We think a similar psychological measure is needed, a nudge measure.
policy
une mesure de nudging
Une petite intervention psychologique destinée à inciter les personnes à changer de comportement sans les y contraindre.
We consumers need a nudge to help us remember our reusable cups.
general
avoir besoin d’un petit coup de pouce
Avoir besoin d’un petit rappel ou d’un encouragement pour faire quelque chose.