numerical
Esempi
In America the citizens who form the minority associate, in order, in the first place, to show their numerical strength, and so to diminish the moral authority of the majority
En Amérique, les citoyens qui forment la minorité s'associent, d'abord pour montrer leur force numérique et ainsi diminuer l'autorité morale de la majorité.
any part of a foot can be represented as nearly as we please by a numerical fraction of it
Toute partie d'un pied peut être représentée avec autant de précision qu'on le souhaite par une fraction numérique de ce pied.
The method of designating the months previous to the exodus, was by their numerical order, as the ancient Hebrews had no particular name to express their month.
Avant l'Exode, les mois étaient désignés par leur ordre numérique, car les anciens Hébreux n'avaient pas de nom particulier pour les mois.
The work to which he chiefly devoted himself in his retirement was the completion of his Numerical Lunar Theory.
Le travail auquel il se consacra surtout pendant sa retraite fut l'achèvement de sa théorie numérique de la Lune.
Whatever may be the imperfections of the Numerical Lunar Theory, it is a wonderful work to have been turned out by a man 85 years old.
Quelles que soient les imperfections de la « Théorie numérique de la Lune », c'est une œuvre remarquable pour un homme de quatre-vingt-cinq ans.
A numerical table, of whatever kind, is a series of numbers which possess some common character, and which proceed increasing or decreasing according to some general law.
Une table numérique, de quelque nature que ce soit, est une suite de nombres ayant un caractère commun et augmentant ou diminuant selon une loi générale.
A sheet may contain proofs of one or of several cuts, depending on the size, but all proofs should be arranged in numerical sequence.
Une feuille peut contenir les épreuves d'un ou de plusieurs clichés, selon le format, mais toutes les épreuves doivent être disposées par ordre numérique.
Although the numerical system is frequently found, it has no practical advantages, and the alphabetical system is to be preferred.
Bien que le système numérique soit fréquent, il n'offre aucun avantage pratique et il faut préférer le système alphabétique.
If the contract number only is known, reference is had to the installment register, where all contracts are recorded in numerical order.
Si l'on ne connaît que le numéro du contrat, on consulte le registre des ventes à tempérament, où tous les contrats sont inscrits dans l'ordre numérique.
Original contracts should be kept in a fire-proof safe, and should be filed in numerical order.
Les originaux des contrats doivent être conservés dans un coffre ignifuge et classés dans l'ordre numérique.
All contracts should be numbered as received, and registered in numerical sequence.
Tous les contrats doivent être numérotés à leur réception et inscrits dans l'ordre numérique.
When a claim is received by an attorney, it should be given a number, and registered in numerical order.
Lorsqu'un avocat reçoit une créance à recouvrer, il faut lui attribuer un numéro et l'inscrire dans l'ordre numérique.
Reference to the tariffs will be facilitated, therefore, if those of each railroad are kept in numerical sequence.
La consultation des tarifs sera donc facilitée si ceux de chaque chemin de fer sont conservés dans l'ordre numérique.
It is an excellent plan, therefore, for the shipper to adopt a numerical system for the purpose of identification.
Il est donc excellent que l'expéditeur adopte un système numérique d'identification.
All items are registered in numerical order, a new series of numbers, starting with No. 1, being used each month.
Tous les postes sont enregistrés par ordre numérique ; une nouvelle série commence au numéro 1 chaque mois.
There are four principal methods of indexing the vertical file; namely, the numerical, alphabetical, geographical, and subject.
Il existe quatre méthodes principales d'indexation du classement vertical : numérique, alphabétique, géographique et par sujet.
Numerical indexing was the method first used with the vertical file, and still is extensively used.
L'indexation numérique fut la première utilisée pour le classement vertical et reste largement employée.
With the numerical system of indexing, the folders are numbered consecutively in the upper right-hand corner.
Avec l'indexation numérique, les chemises sont numérotées consécutivement dans le coin supérieur droit.
Probably the two most important advantages of the alphabetical over the numerical system of indexing are its economy of operation and safety.
Les deux principaux avantages de l'indexation alphabétique sur la numérique sont probablement l'économie de fonctionnement et la sûreté.
With the numerical system, the filing of letters in the wrong folder is not uncommon, and when this is done the letters are practically lost.
Avec le système numérique, les lettres sont souvent classées dans la mauvaise chemise et sont alors pratiquement perdues.