Dans « données observationnelles », l’adjectif indique que l’information provient de l’observation.
Now, this is what we would call observational data.+1
research
données observationnelles
Éléments de preuve recueillis en observant des personnes ou des résultats, plutôt qu’en assignant les participants à une intervention ; le locuteur les oppose aux essais contrôlés.
But it's important to remember that this is based on observational data –
medicine
fondé sur des données observationnelles
Décrit des informations ou une conclusion tirées de l’observation de comportements dans le monde réel plutôt que de la réalisation d’une expérience.
that sort of observational,
research
observationnel
Cela décrit des études qui examinent des tendances dans des données du monde réel sans assigner d’intervention.
has strong observational support because
science
observationnel
L’appui observationnel est constitué de preuves obtenues en observant ou en mesurant le monde naturel.
has strong observational support because
cosmology
un solide soutien observationnel
Des éléments probants substantiels issus d’observations qui étayent une théorie ou une explication.
observational evidence on the
science
observationnel
Il décrit des éléments de preuve obtenus par observation.
observational evidence on the probability of life appearing.
astrobiology
preuves observationnelles
Des preuves fondées sur ce qui a été observé, ici concernant le moment où la vie a pu apparaître.
Yet unlike other sciences, astronomy is purely observational.
science
observationnel
L’astronomie est dite observationnelle parce que les astronomes observent généralement des objets lointains au lieu de les contrôler en laboratoire.
Yet unlike other sciences, astronomy is purely observational.
astronomy
purement observationnelle
Fondé uniquement sur l’observation plutôt que sur la manipulation des conditions expérimentales.