Accedi
Inserisci la parola da cercare

offshore

UK
/ɒfˈʃɔː/
US
/ɔfˈʃɔr/

Traduzioni

offshorenoun
offshores
pl
UK
/ɒfˈʃɔː/
US
/ˌɔfˈʃɔr/
offshoreDans le domaine financier ; emprunt lexical.
Investigators discovered several offshores registered in the Cayman Islands.
Les enquêteurs ont découvert plusieurs offshore enregistrés aux îles Caïmans.
le large
Trawlers rarely venture into the offshore during hurricane season.
Les chalutiers s’aventurent rarement au large pendant la saison des ouragans.
Sinonimi
open sea
high seas
open water
offshore waters
marine area
offshore zone
continental shelf
deep water
offshoreadjective
more offshore
Comp.
most offshore
Super.
UK
/ɒfˈʃɔː/
US
/ɔfˈʃɔr/
au large
The offshore wind farm generates electricity for the coastal city.
Le parc éolien au large produit de l’électricité pour la ville côtière.
de terreSe dit d’un vent ou d’un courant soufflant de la terre vers la mer.
An offshore breeze kept the sails full as we left the harbor.
Une brise de terre maintenait les voiles gonflées tandis que nous quittions le port.
offshoreFinance et économie ; anglicisme courant.
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from tax incentives.
L’entreprise a տեղափոխé son siège vers un emplacement offshore pour bénéficier d’avantages fiscaux.
Sinonimi
overseas
remote
abroad
distant
offshoreadverb
UK
/ɒfˈʃɔː/
US
/ɑfˈʃɔr/
à l’étrangerDans un contexte commercial ou financier.
The company decided to move its operations offshore to benefit from lower taxes.
L’entreprise a décidé de déplacer ses activités à l’étranger pour bénéficier d’impôts plus faibles.
au large
The oil rig was located offshore, several miles from the coast.
La plateforme pétrolière se trouvait au large, à plusieurs miles de la côte.
au largeSe dit d’un mouvement de la terre vers la mer.
After sunset the wind shifted offshore, making the anchorage calmer.
Après le coucher du soleil, le vent est passé au large, rendant le mouillage plus calme.
Sinonimi
away
abroad
overseas
offshoreverb
offshored
Past Simple
offshored
Past Participle
offshoring
Gerund
délocaliserConcerne des activités, services ou emplois transférés à l’étranger.
The tech firm plans to offshore its customer support center next year.
L’entreprise tech prévoit de délocaliser son centre de support client l’année prochaine.
Sinonimi
outsource
subcontract
relocate
shift overseas
transfer abroad
move operations overseas
send abroad
externalize

Definizioni

offshorenoun
The area of sea situated beyond the shore; the open sea.
Trawlers rarely venture into the offshore during hurricane season.
A company, account, or other business arrangement based in a foreign jurisdiction, typically for tax or regulatory advantages.
Investigators discovered several offshores registered in the Cayman Islands.
offshoreadjective
Located or situated at a distance from the shore, typically in the sea.
The offshore wind farm generates electricity for the coastal city.
Relating to the business activities, especially financial, that are conducted outside of one's national boundaries, often to take advantage of lower taxes or looser regulations.
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from tax incentives.
Blowing or directed away from the land toward the sea (of wind, breeze, or current).
An offshore breeze kept the sails full as we left the harbor.
offshoreadverb
At a distance from the shore, typically in the sea.
The oil rig was located offshore, several miles from the coast.
In a foreign country, especially in relation to business or financial activities.
The company decided to move its operations offshore to benefit from lower taxes.
Away from the land and toward the sea.
After sunset the wind shifted offshore, making the anchorage calmer.
offshoreverb
To relocate (business processes, services, or jobs) to a foreign country, especially to reduce costs or taxes.
The tech firm plans to offshore its customer support center next year.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari