operated
Esempi
If the law of value holds good, it must operate mechanically, automatically.
Si la loi de la valeur est valable, elle doit fonctionner mécaniquement, automatiquement.
PG Europe operates under "life +50" copyright laws.
PG Europe fonctionne selon des lois sur le droit d'auteur prévoyant une durée de «vie plus 50 ans».
But a system, even a perfect one, must have able individuals to operate it.
Mais même un système parfait a besoin de personnes compétentes pour le faire fonctionner.
No system operates itself.
Aucun système ne fonctionne tout seul.
It took ten men and four yoke of oxen to operate the mill, which could crush about four tons of cane in a 12-hour day.
Il fallait dix hommes et quatre attelages de bœufs pour faire fonctionner le moulin, qui pouvait broyer environ quatre tonnes de canne en douze heures.
The gears connected to a pulley for operating grain threshers, flour mills, saws, and the like.
Les engrenages étaient reliés à une poulie destinée à faire fonctionner des batteuses, des moulins à farine, des scies et autres machines semblables.