overheating
Esempi
The buoyancy of the water will reduce the stress to the animal and will help to keep it cool and prevent overheating—a real danger to stranded cetaceans.
La poussée de l’eau réduira les contraintes subies par l’animal et contribuera à le garder au frais et à éviter la surchauffe, un réel danger pour les cétacés échoués.
The air pockets, if allowed to remain, may cause overheating and develop serious trouble when the motor is running.
Si on les laisse en place, les poches d'air peuvent provoquer une surchauffe et de graves problèmes lorsque le moteur tourne.
The working of the kneading arms facilitates the escape of vapour from the mass and prevents overheating from contact with the walls of the apparatus.
Le fonctionnement des bras de pétrissage facilite l'évacuation de la vapeur de la masse et empêche la surchauffe par contact avec les parois de l'appareil.
Historically, architects in the Indian subcontinent have relied on diverse building elements and techniques for transferring heat and preventing overheating
Historiquement, les architectes du sous-continent indien ont eu recours à divers éléments et techniques de construction pour transférer la chaleur et prévenir la surchauffe
water pipes are typically installed at a specific depth to protect them from freezing in winter and overheating in summer
les conduites d’eau sont généralement installées à une profondeur déterminée pour les protéger du gel en hiver et de la surchauffe en été
Alfred Eipper’s essay on the overheating of a lake by a nuclear power plant
l’essai d’Alfred Eipper sur la surchauffe d’un lac par une centrale nucléaire
This monitoring helps to prevent overheating or freezing of critical components.
Cette surveillance aide à éviter la surchauffe ou le gel des composants critiques.