Bien qu’il soit souvent employé au sens figuré pour signifier qu’on dépasse les limites, l’avertissement semble ici littéral, car il est suivi de « Tu vas tomber ».
Mark him. Be careful. Don't overstep.
general
Ne fais pas un pas de trop.
Un avertissement de ne pas faire un pas de trop, car cela pourrait faire tomber quelqu’un.
may have overstepped when he got chased by a dog,
social
dépasser les bornes
Dépasser les limites signifie aller trop loin, notamment dans son comportement ou dans ses paroles.