Inserisci la parola da cercare
overtake
UK
/ˌəʊvəˈteɪk/
US
/ˌoʊvərˈteɪk/
Biblioteca
you need to overtake the car - to pass the car and go in front of it. +1
transport
dépasser
doubler
Ici, il a son sens littéral : dépasser quelqu’un qui se déplace plus lentement et se placer devant lui.
Tech platforms overtake publishers as global news source. +1
journalism
dépasser
Employé métaphoriquement dans le titre : les plateformes technologiques ont devancé les éditeurs en tant que source d’information.
Norway came top, overtaking Denmark.
statistics
dépasser
La Norvège a dépassé le Danemark au classement ; le mot est employé au sens figuré, et non pour parler de dépasser quelqu’un sur la route.
chatbots could soon overtake the level of information that a human brain holds.
technology
dépasser
surpasser
Employé au sens figuré pour décrire que les chatbots pourraient potentiellement dépasser les informations contenues dans un cerveau humain.
bitcoin has now overtaken the entire annual electricity use of Argentina
energy
dépasser
excéder
On dit que la consommation d’électricité de Bitcoin a dépassé la consommation annuelle totale de l’Argentine.
fumes have overtaken the air
environment
envahir
Employé au sens figuré : les fumées se sont répandues dans l’air et l’ont envahi.
Renewables overtake coal as world's primary source of electricity.
energy
dépasser
surpasser
Dans le titre, l’énergie renouvelable devient une source d’électricité plus importante que le charbon ; le locuteur assimile le verbe à « surpasser ».
Renewables overtake coal as world's primary source of electricity.
energy
dépasser le charbon
Devenir une source d’électricité plus importante que le charbon.
Tech platforms overtake publishers as global news source.
journalism
dépasser les éditeurs en tant que source mondiale d’information
Devenir une source d’information plus importante que les éditeurs.
In the headline, it says tech platforms overtake publishers.
media
Les plateformes technologiques prennent le pas sur les éditeurs
Une façon métaphorique de dire que les plateformes technologiques sont devenues plus importantes que les éditeurs en tant que sources d’information.
You need to overtake the car - to pass the car and go in front of it.
transport
dépasser la voiture
Dépasser une voiture qui roule dans la même direction et se retrouver devant elle.
The birds about to get overtaken by 90 mile an hour winds,
weather
dépasser
Les oiseaux risquent d’être pris dans les vents très violents.