Inserisci la parola da cercare

parceling

/ˈpɑː.səl.ɪŋ/

/ˈpɑːr.səl.ɪŋ/

Traduzioni

parcelingnoun

parcelings

parcellisation

The parceling of the land into smaller plots made it easier to sell.

La parcellisation des terres en lots plus petits a facilité la vente.

Traduzioni aggiuntive

divisionPlus général ; utilisé quand il s’agit simplement du fait de diviser en parties.

parcellePour le sens de portion ou lot obtenu après partage, surtout dans un contexte foncier.

Sinonimi

parcelinggerund / present participle

/ˈpɑː.səl.ɪŋ/

/ˈpɑr.sə.lɪŋ/

Used attributively to modify nouns (e.g., "parceling project").

parcellaireS’emploie surtout dans un contexte foncier ou administratif.

The parceling scheme required approval from city officials.

Le projet parcellaire devait être approuvé par les autorités municipales.

Traduzioni aggiuntive

de parcellisationFormulation plus descriptive, selon le contexte.

parcelverb

parceling

Gerund

parceled

Past Simple

parceled

Past Participle

parceling

Gerund

/ˈpɑː.səl/

/ˈpɑːr.səl/

répartir

The land was parceled out among the heirs.

Les terres ont été réparties entre les héritiers.

empaqueter

She parceled the gifts before sending them to her friends.

Elle a empaqueté les cadeaux avant de les envoyer à ses amis.

Sinonimi

Definizioni

parcelingnoun

The act or process of dividing something into parts or portions.

The parceling of the land into smaller plots made it easier to sell.

A portion or part of something that has been divided.

Each family received a parceling of the estate after the will was read.

parcelinggerund / present participle

Dividing or involving the division of something into parcels or portions.

The parceling scheme required approval from city officials.

parcelverb

To divide into parts and distribute.

The land was parceled out among the heirs.

To wrap or package something.

She parceled the gifts before sending them to her friends.