peacefully
Esempi
Without the columns of the newspapers and magazines wherein to exploit themselves, a great majority of the patent medicines would peacefully and blessedly fade out of existence.
Sans les colonnes des journaux et des magazines où se faire valoir, la grande majorité des remèdes brevetés disparaîtrait paisiblement et pour le plus grand bien de tous.
Arrows, bullets, scalping-knives, need no longer be feared; and all the wilderness is peacefully open.
Il n'est plus besoin de craindre flèches, balles et couteaux à scalper ; toute la nature sauvage est paisiblement ouverte.
Unless the Chinese question can be settled peacefully, another world war greater and more terrible than the one just past will be inevitable.
Si la question chinoise ne peut être réglée pacifiquement, une autre guerre mondiale, plus vaste et plus terrible que celle qui vient de s'achever, sera inévitable.
Their villages consist of big huts, each of which is inhabited by a dozen families, and sometimes by several hundred persons, peacefully living together.
Leurs villages se composent de grandes huttes, dont chacune abrite une douzaine de familles, et parfois plusieurs centaines de personnes vivant paisiblement ensemble.
They stare peacefully into the recorded flickering flames, and slowly lose themselves in reverie.
Il contemple paisiblement les flammes vacillantes enregistrées et se perd lentement dans la rêverie.
Filled with people, this “journal de Moscou” shows a network of knowledge building itself peacefully as days go by.
Peuplé de gens, ce « journal de Moscou » montre un réseau de connaissances qui se construit paisiblement au fil des jours.
Can societies learn to live peacefully across religious differences when they are competing for scarce resources?
Les sociétés peuvent-elles apprendre à vivre paisiblement malgré leurs différences religieuses lorsqu'elles se disputent des ressources rares ?
Each generation must recommit to the work of learning to live peacefully with others while passing on their own traditions to their children.
Chaque génération doit renouveler son engagement à apprendre à vivre paisiblement avec autrui tout en transmettant ses traditions à ses enfants.