perfect

UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
perfectadjective
more perfect
Comp.
most perfect
Super.
UK
/ˈpɜːfɪkt/
US
/ˈpɜrfɪkt/
Traduzioni
The weather was perfect for a day at the beach.
Le temps était parfait pour une journée à la plage.
Traduzioni aggiuntive
completEmployé pour insister sur l'idée de totalité ou d'absolu.
parfaitGrammaire.
Definizioni
Qui possède tous les éléments, qualités ou caractéristiques requis ou souhaitables ; aussi bon qu’il est possible de l’être.
The weather was perfect for a day at the beach.
Entièrement exempt de défauts ou d’imperfections ; irréprochable.
Her performance was perfect, earning her a standing ovation.
Absolu ; complet ou total (employé pour insister).
He was in perfect agreement with the proposal.
(Grammaire) Relatif à un temps ou à un aspect verbal qui exprime une action achevée.
In the sentence "I have eaten", the verb is in the perfect aspect.
perfectnoun
perfects
pl
UK
/ˈpɜː.fɪkt/
US
/ˈpɝː.fɪkt/
Traduzioni
parfaitGrammaire.
In English, the present perfect is used to express actions that have occurred at some indefinite time.
En anglais, le present perfect est utilisé pour exprimer des actions survenues à un moment indéterminé.
Definizioni
Forme verbale qui exprime une action achevée avant un moment précis ou sous-entendu.
In English, the present perfect is used to express actions that have occurred at some indefinite time.
Sinonimi
perfect tense
perfect aspect
the perfect (tense)
perfectverb
perfected
Past Simple
perfected
Past Participle
perfecting
ing-form
UK
/ˈpɜː.fɪkt/
US
/ˈpɝː.fɪkt/
Traduzioni
parfaireLangue soutenue.
She spent years perfecting her skills as a violinist.
Elle a passé des années à parfaire ses compétences de violoniste.
Traduzioni aggiuntive
perfectionnerLe plus courant pour l'idée d'amélioration progressive.
Definizioni
Rendre quelque chose entièrement exempt de défauts ou d’imperfections, ou aussi proche que possible de cet état.
She spent years perfecting her skills as a violinist.
Améliorer ou affiner quelque chose jusqu’à ce qu’il atteigne le niveau souhaité ou l’excellence.
The chef worked tirelessly to perfect the recipe for the new dish.
perfectadverb
Informal/colloquial flat adverb meaning 'perfectly'
Traduzioni
parfaitementEmploi familier ou non standard en anglais; en français standard on emploie normalement l'adverbe.
Make sure the joints fit perfect before gluing.
Assure-toi que les joints s'ajustent parfaitement avant de coller.
Definizioni
Parfaitement ; d’une manière parfaite (familier ou non standard).
Make sure the joints fit perfect before gluing.
perfectinterjection
Used informally to express satisfaction or agreement.
Traduzioni
"We're all set for the trip." — "Perfect!"
« Tout est prêt pour le voyage. » — « Parfait ! »
Definizioni
S’emploie pour exprimer la satisfaction, l’approbation ou l’accord.
"We're all set for the trip." — "Perfect!"