philosopher
Esempi
True philosopher that he was, Marx realized the absurdity of attempting "to abstract religious sentiment from the course of history, to place it by itself."
En véritable philosophe, Marx comprit l'absurdité de tenter « d'abstraire le sentiment religieux du cours de l'histoire, de le placer à part ».
The novelist found himself adopted as guide, philosopher, and friend.
Le romancier se trouva adopté comme guide, philosophe et ami.
There is no philosopher of such great parts in the world, but that he believes a million of things on the faith of other people, and supposes a great many more truths than he demonstrates.
Il n'est pas au monde de philosophe si doué qu'il ne croie un million de choses sur la foi d'autrui et ne suppose bien plus de vérités qu'il n'en démontre.
Even the Chinese philosopher was wise enough to regard the individual as the basis of the empire.
Même le philosophe chinois eut assez de sagesse pour considérer l’individu comme la base de l’empire.
Is it for a Transcendental Philosopher to feel any curiosity on such an occasion?
Convient-il à un philosophe transcendantal d'éprouver de la curiosité en une telle occasion ?
He looks upon life and all its affairs with the jaundiced eye of a pessimistic German philosopher.
Il considère la vie et toutes ses affaires avec le regard aigri d'un philosophe allemand pessimiste.
I meditated suicide coolly, as a Greek philosopher might.
Je méditais froidement sur le suicide, comme l'aurait fait un philosophe grec.
If one must be a philosopher, let him be Aristophanes.
Si l'on doit être philosophe, que l'on soit Aristophane.
Coleridge claimed, indeed, that all the main and fundamental ideas were born and matured in his own mind before he ever saw a page of the German philosopher.
Coleridge affirmait en effet que toutes les idées principales et fondamentales étaient nées et avaient mûri dans son esprit avant qu'il ait vu une seule page du philosophe allemand.
A philosopher has described the active life of man as a continuous effort to forget the facts of his own existence.
Un philosophe a décrit la vie active de l'homme comme un effort continuel pour oublier les faits de sa propre existence.