pierce
Esempi
The technical specialist knows how he ought to build a bridge or how he ought to pierce a tunnel, presupposing that the bridge or the tunnel is desired.
Le spécialiste technique sait comment construire un pont ou percer un tunnel, à supposer que l'on souhaite ce pont ou ce tunnel.
It is said that a blow of an ax, when hurled, would pierce an enemy's shield or kill him, and that the Franks rarely missed their aim.
On dit qu'un coup de hache lancée pouvait percer le bouclier d'un ennemi ou le tuer et que les Francs manquaient rarement leur cible.
They had pierced through thirty-two yards of coal in order to reach their entombed comrades; but when only three yards more remained to be pierced, fire-damp enveloped them.
Ils avaient percé trente-deux yards de charbon pour atteindre leurs camarades ensevelis ; mais lorsqu’il ne restait plus que trois yards à percer, le grisou les enveloppa.
Again there is a period of silence in the life of Father Borghesi which no amount of research has yet been able to pierce.
Il y a de nouveau dans la vie du père Borghesi une période de silence qu’aucune recherche n’a encore pu percer.
Piercing a material with a needle using a sewing machine is a complex process.
Percer un matériau avec une aiguille à l’aide d’une machine à coudre est un processus complexe.
How far your eyes may pierce I cannot tell; / Striving to better, oft we mar what’s well
Jusqu’où ton regard peut percer, je ne saurais le dire ; / En cherchant à améliorer, nous gâtons souvent ce qui va bien
Across the vast cyberscape of vernacular YouTube-specific re-composition, the visibility of a singular contribution is linked to its ability to pierce through the overall stream of contributions.
Dans le vaste cyberespace de la recomposition vernaculaire propre à YouTube, la visibilité d'une contribution singulière est liée à sa capacité à percer le flux global des contributions.