planning
Esempi
If weather changes en route require it, the pilot can call the planning center no matter where he is and request that the computer work out a new flight plan.
Si des changements météorologiques en route l’exigent, le pilote peut appeler le centre de planification où qu’il se trouve et demander à l’ordinateur d’établir un nouveau plan de vol.
Engineering now centers in the drafting room as modern management does in the planning department.
Le travail d'ingénierie se concentre désormais au bureau de dessin, comme la gestion moderne au service de planification.
Not all urban issues necessitate planning intervention.
Tous les problèmes urbains ne nécessitent pas une intervention de planification.
In most cultural institutions and planning departments today, the digital aspect is often seen as a secondary concern.
Dans la plupart des institutions culturelles et des services de planification actuels, l'aspect numérique est souvent considéré comme secondaire.
Tweets, posts, and tags weave together venues across districts, forming networks that transcend official planning zones.
Les tweets, publications et tags relient des lieux entre les quartiers, formant des réseaux qui transcendent les zones de planification officielles.
Every curatorial or planning decision already has digital consequences.
Toute décision curatoriale ou de planification a déjà des conséquences numériques.
We had no maps or data to use for our planning work.
Nous n'avions ni cartes ni données à utiliser pour notre travail de planification.
We were able to present our findings and proposals to the National Planning Commission where they were received with great interest.
Nous avons pu présenter nos résultats et nos propositions à la Commission nationale de planification, qui les a accueillis avec grand intérêt.
In the Design and Planning phase, AI is frequently used for early-stage performance predictions and optimization [1].
Dans la phase de conception et de planification, l'IA est fréquemment utilisée pour les prévisions de performances à un stade précoce et pour l'optimisation [1].
a well-established tool for strategic planning and quality control.
un outil bien établi de planification stratégique et de contrôle qualité.
At present, however, there is a deficit in precinct-level planning models appropriate for sustainable urban development in the greyfields.
À l’heure actuelle, cependant, les modèles de planification à l’échelle du quartier adaptés au développement urbain durable dans les zones résidentielles vieillissantes font défaut.
‘Missing middle’ is a planning and development concept that has only been partially conceptualised and applied in the urban literature.
Le « chaînon intermédiaire manquant » est un concept de planification et d’aménagement qui n’a été que partiellement conceptualisé et appliqué dans la littérature urbaine.
Rather, continuing sprawl is a by-product of a planning system designed in former times under different conditions.
L’étalement urbain continu est plutôt un sous-produit d’un système de planification conçu autrefois dans des conditions différentes.
Climate change mitigation/adaptation has dominated recent planning strategies, but these are just one aspect of broader systemic sustainability challenges.
L’atténuation du changement climatique et l’adaptation ont dominé les stratégies récentes de planification, mais ne sont qu’un aspect de défis systémiques de durabilité plus larges.
a novel planning solution requires testing to ensure it doesn’t fail for lack of forethought or process.
une solution de planification novatrice doit être testée pour éviter qu’elle n’échoue faute d’anticipation ou de procédure adéquate.
Planning authorities require a balanced set of objectives: social, community, and environmental as well as economic.
Les autorités de planification ont besoin d’un ensemble équilibré d’objectifs : sociaux, communautaires et environnementaux, mais aussi économiques.
The planning system is typically also responsible for the design and layout of proposed development sites.
Le système de planification est généralement aussi responsable de la conception et de l'agencement des sites d'aménagement proposés.
It does not help that building codes and planning systems around the world often do not allow for innovation.
Le fait que les réglementations du bâtiment et les systèmes de planification dans le monde ne permettent souvent pas l'innovation n'aide pas.
Inclusionary zoning is a planning mechanism that requires a certain percentage of housing provided in a development to be set aside for affordable housing.
Le zonage inclusif est un mécanisme de planification qui exige de réserver un certain pourcentage des logements d'un projet à du logement abordable.
Another important lever in the provision of sustainable housing is the use of planning systems.
Un autre levier important de l'offre de logements durables est le recours aux systèmes de planification.