plea
Esempi
Gov. Jones admits the awful lawlessness charged and refuses to join in the infamous plea made to condone the crime.
Le gouverneur Jones reconnaît la terrible illégalité dénoncée et refuse de s'associer à l'infâme plaidoyer visant à excuser le crime.
He made a pathetic plea for charity.
Il lança un appel poignant à la charité.
But, he also makes a hugely generative plea for relocating films made in the colonial era in the sense of undoing their myth-making.
Mais il lance aussi un appel extrêmement fécond à relocaliser les films réalisés à l’époque coloniale, au sens de défaire leur fabrication de mythes.
Dismissing any claim for ethics, Lecter reappropriates his cannibalism into a plea for artistic pleasure.
Rejetant toute exigence éthique, Lecter se réapproprie son cannibalisme pour en faire un plaidoyer pour le plaisir artistique.
Johnnie Cochran combined spoken words with visual demonstrations in his plea for Simpson’s acquittal.
Johnnie Cochran a associé la parole à des démonstrations visuelles dans son plaidoyer pour l’acquittement de Simpson.