pork

UK
/pɔːk/
US
/pɔrk/

Esempi

The meat lay uncovered in the bottom of the wagon,—a great thin side of fat pork covered with salt; the meal was in a white bushel bag.

La viande était découverte au fond du chariot : un gros flanc mince de porc gras recouvert de sel ; la farine était dans un sac de boisseau blanc.

Gurth, a mere swineherd, born thrall of Cedric the Saxon, tended pigs in the wood, and did get some parings of the pork.

Gurth, simple porcher, serf de naissance de Cédric le Saxon, gardait les cochons dans les bois et recevait du moins quelques rognures de porc.

Radburn entered, bringing with him, on a tin plate, a piece of shriveled fried pork, a slice of bread and a cup of water.

Radburn entra, apportant avec lui, sur une assiette en fer blanc, un morceau de porc frit ratatiné, une tranche de pain et une tasse d'eau.

Other respectable castes will touch only chicken meat, others mutton, a very few pork, while no caste will permit its members to eat beef.

D'autres castes respectables ne touchent qu'au poulet, d'autres au mouton, très peu au porc, tandis qu'aucune caste ne permet à ses membres de manger du bœuf.

A Series of Poisoning from eating Baked Pork, Nottingham.--Probably the gravy was the cause and not the pork itself.

Une série d'intoxications après consommation de porc rôti à Nottingham. La sauce en fut probablement la cause, et non le porc lui-même.

The green Tomato makes a good pickle, and in its unripe state is esteemed an excellent sauce with rich roast pork, or goose.

La tomate verte donne un bon condiment et, encore immature, est appréciée comme excellente sauce avec un riche rôti de porc ou d'oie.

Pork is only good in winter; during the summer months it is not wholesome.

Le porc n'est bon qu'en hiver ; durant les mois d'été, il n'est pas sain.

Hogs-lard is adulterated with the skimmings of the liquor in which pork or bacon has been boiled.

Le saindoux est falsifié avec les écumes du liquide dans lequel on a fait bouillir du porc ou du lard.

Grains, particularly wheat, and processed meat (hams, salt pork, and such) especially met European preferences.

Les céréales, en particulier le blé, et la viande préparée, notamment le jambon et le porc salé, répondaient particulièrement aux goûts européens.

It would not be polite, for example, to invite an orthodox Jew to dinner and then to serve him with a pork tenderloin.

Il serait impoli, par exemple, d'inviter un juif orthodoxe à dîner puis de lui servir du filet de porc.

John Belchier, an English surgeon, having dined with a cotton-printer, observed that the bones of the pork which was brought to the table were red.

John Belchier, chirurgien anglais, remarqua lors d’un dîner avec un imprimeur sur coton que les os du porc servi à table étaient rouges.

The pork trade was unusually dull, at previous currencies.

Le commerce du porc était exceptionnellement languissant aux cours précédents.

We ate lots of cassava bread, plantain chips, pepper pot, garlic pork, and curry chicken.

Nous mangions beaucoup de pain de manioc, de chips de plantain, de pepper pot, de porc à l’ail et de poulet au curry.

New consumer preferences towards lean pork meat and the 1957 outbreak of African swine fever deprived the holm oak montado of its main production, the Iberian pig

Les nouvelles préférences des consommateurs pour le porc maigre et l’épidémie de peste porcine africaine de 1957 ont privé le montado de chênes verts de sa production principale, le porc ibérique

Another large market is pork, and lean hog futures have been studied as a possible hedging vehicle.

Un autre marché important est celui du porc, et les contrats à terme sur porcs maigres ont été étudiés comme outil de couverture possible.

Five coyote pairs were randomly assigned to each of the three treatments. Pork bait was placed 1 m from the frightening device.

Cinq couples de coyotes ont été affectés au hasard à chacun des trois traitements. Un appât de porc était placé à 1 m du dispositif d’effarouchement.