positively
Esempi
At least once in the course of every analysis a moment comes when the patient obstinately maintains that just now positively nothing whatever occurs to his mind.
Au moins une fois au cours de chaque analyse vient un moment où le patient soutient obstinément qu'à cet instant précis il ne lui vient absolument rien à l'esprit.
A woman positively swore that she saw the face of the prisoner, who fired at another during the night, surrounded by a kind of glory, and that she was thereby enabled to identify him.
Une femme jura formellement avoir vu, de nuit, le visage de l'accusé qui tirait sur un autre homme, entouré d'une sorte de halo, ce qui lui avait permis de l'identifier.
Some proprietary preparations are not harmful, but are positively inert.
Certaines préparations brevetées ne sont pas nocives, mais sont absolument inertes.
One set of quadrants is charged positively, and one set negatively, by a battery, but these charges have no effect upon the needle until it is itself charged.
Un groupe de quadrants est chargé positivement par une pile et l'autre négativement, mais ces charges n'ont aucun effet sur l'aiguille tant qu'elle n'est pas elle-même chargée.
You positively must be hopeful, you must expect to take an order.
Vous devez absolument être plein d'espoir, vous devez vous attendre à obtenir une commande.
Speed and accuracy are thus positively correlated.
La vitesse et la précision sont donc positivement corrélées.
In the discipline of design, drifting is perceived positively.
Dans la discipline du design, la dérive est perçue positivement.
The icon of two lips is not a truthful image of female anatomy but a new emblem by which female sexuality can be positively represented.
L’image des deux lèvres n’est pas une représentation fidèle de l’anatomie féminine, mais un nouvel emblème permettant de représenter positivement la sexualité féminine.
Cities that responded positively to change have expanded during the industrial revolution while others did not.
Les villes qui ont réagi positivement au changement se sont développées pendant la révolution industrielle, tandis que d’autres ne l’ont pas fait.
Some children respond very positively to print stories and enjoy carrying them around in their pocket.
Certains enfants réagissent très positivement aux histoires imprimées et aiment les emporter dans leur poche.
The aesthetic pleasure that accompanies the audiovisual modeling of a historical world serves an entertainment function and is generally regarded positively.
Le plaisir esthétique qui accompagne la modélisation audiovisuelle d’un monde historique remplit une fonction de divertissement et est généralement considéré positivement.
Sturdza positively referred to the naturalist interpretation example of Agnes Sorma, strengthening his preference for the German naturalist acting model
Sturdza évoquait positivement l’exemple de l’interprétation naturaliste d’Agnes Sorma, renforçant sa préférence pour le modèle de jeu naturaliste allemand
IMDb users tend to react positively to subtitles, while fearing that they might drive away part of the audience;
les utilisateurs d’IMDb ont tendance à réagir positivement aux sous-titres, tout en craignant qu’ils ne rebutent une partie du public ;
images of new, different locations are not always greeted positively.
les images de lieux nouveaux et différents ne sont pas toujours accueillies positivement.
they can positively participate in amplifying a voice, that obviously, already exists.
ils peuvent contribuer positivement à amplifier une voix qui, de toute évidence, existe déjà.
They responded positively to the idea.
Ils ont réagi positivement à l’idée.
the openness towards their future host countries is perceived positively
l’ouverture envers leurs futurs pays d’accueil est perçue positivement
Adverse early-life conditions such as the absence of a parent or a low-quality parent–child relationship correlate positively with adult loneliness, too.
Des conditions défavorables au début de la vie, comme l’absence d’un parent ou une relation parents-enfant de mauvaise qualité, sont aussi positivement corrélées à la solitude adulte.
The relationship between teacher leadership and well-being is reciprocal, with each positively influencing the other.
La relation entre le leadership des enseignants et le bien-être est réciproque, chacun influençant positivement l’autre.
What touches me emotionally (positively or negatively)?
Qu’est-ce qui me touche émotionnellement, positivement ou négativement ?