The idea of prehistoric law is that obligation exists only between people of the same blood.
L’idée du droit préhistorique est que l’obligation n’existe qu’entre personnes du même sang.
Here, on the left, is Prestonbury, and on the right the loftier Cranbrook, each crowned with its prehistoric “castle.”
Ici, à gauche, se trouve Prestonbury et, à droite, Cranbrook, plus élevé, chacun couronné de son « château » préhistorique.
The journal was conceived as very open to the art world, from prehistoric painting right up to contemporary art.
La revue était conçue comme très ouverte au monde de l’art, de la peinture préhistorique jusqu’à l’art contemporain.
Prehistoric photosynthesis has generated large deposits of fossil carbon.
La photosynthèse préhistorique a produit d’importants gisements de carbone fossile.
Apart from Woodbury and Belbury Castles there are no known prehistoric settlements on the Pebblebed heathlands themselves.
À l'exception de Woodbury et de Belbury Castle, aucun établissement préhistorique n'est connu sur les landes mêmes des Pebblebeds.
The prehistoric barrow itself links past and present through its continued pagan presence in the landscape.
Le tumulus préhistorique lui-même relie le passé et le présent par sa présence païenne continue dans le paysage.
In the prehistoric past and until very recently the heathland was an area to be economically exploited as ruthlessly as possible.
Dans le passé préhistorique et jusqu'à une époque très récente, la lande était un territoire à exploiter économiquement aussi impitoyablement que possible.
Maintenance by fire and the creation of a landscape by fire represents a direct continuity between the prehistoric past and the present.
L'entretien par le feu et la création d'un paysage par le feu représentent une continuité directe entre le passé préhistorique et le présent.
The contemporary beach pebble crab finds its prehistoric parallel in a Middle Bronze Age pebble sculpture depicting a double axe.
Le crabe contemporain en galets de plage trouve son parallèle préhistorique dans une sculpture en galets du Bronze moyen représentant une hache double.