press
Esempi
Drawing and cutting wood, pressing cotton, fattening and killing hogs, are but incidental labors.
Charrier et couper du bois, presser le coton, engraisser et tuer les porcs ne sont que des travaux accessoires.
The process of pressing or hammering wrought iron when at a red or white heat into any desired shape is called forging.
Le procédé consistant à presser ou marteler le fer forgé chauffé au rouge ou au blanc pour lui donner la forme voulue s'appelle le forgeage.
If at a white heat two pieces of wrought iron be brought together, their surfaces being clean, they may be pressed or hammered together, so as to form one piece.
Si l'on réunit deux pièces de fer forgé chauffées au blanc, leurs surfaces étant propres, on peut les presser ou les marteler ensemble pour former une seule pièce.
Friction-rollers were used to press the chain into the groove of the wheel, so as to prevent it from slipping.
On utilisait des rouleaux de friction pour presser la chaîne dans la gorge de la roue et l'empêcher de glisser.
A maid could be summoned to the service of women and children; and a valet would be in attendance to sponge and press clothing over night.
Une femme de chambre pourrait être appelée au service des femmes et des enfants ; et un valet serait disponible pour nettoyer à l'éponge et repasser les vêtements pendant la nuit.
The touchscreen is visible and shows an image with instructions for the user (press the pedal).
L'écran tactile est visible et affiche une image avec des instructions pour l'utilisateur (appuyer sur la pédale).
Some treatises also offer hints concerning hand and arm position and the way the fingers should press the keys.
Certains traités donnent aussi des indications sur la position de la main et du bras et sur la manière dont les doigts doivent presser les touches.
One of the exercises involved pressing the controller in my left hand for inclusive behaviours and the controller in the right for exclusive behaviours.
Un des exercices consistait à appuyer sur la manette dans ma main gauche pour les comportements inclusifs et sur celle dans ma main droite pour les comportements excluants.
The notes in the staves do not indicate pitches but keys to be pressed
Les notes sur les portées n’indiquent pas des hauteurs, mais des touches à presser
An example of information stored in short‑term memory is when an individual remembers a telephone number in the short time span it takes to press the buttons.
Un exemple d'information stockée dans la mémoire à court terme est le fait de retenir un numéro de téléphone pendant le bref laps de temps nécessaire pour appuyer sur les touches.