priceless

UK
/ˈpraɪs.ləs/
US
/ˈpraɪs.ləs/

Biblioteca

Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Over 5,000 priceless artifacts including golden statues. +6
archaeology
inestimables
d’une valeur inestimable
Décrit la grande valeur des artefacts, et non le fait qu’ils n’aient littéralement aucun prix.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
his priceless golden treasures +4
archaeology
inestimable
d’une valeur inestimable
Décrit la grande valeur des trésors en or de Toutânkhamon.
Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News
In just seven brazen minutes, thieves grab priceless jewels from Louvre. +2
art
inestimable
Ici, priceless signifie extrêmement précieux, et non sans valeur ; l’explication qui suit souligne le suffixe trompeur -less.
Tutankhamun's Treasures (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
Over 5,000 priceless artifacts including golden statues. +1
archaeology
des artefacts d’une valeur inestimable
Objets historiques d’une valeur exceptionnelle, souvent en raison de leur rareté ou de leur importance culturelle.
Tomb of Pharaoh Tutankhamun (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
His priceless golden treasures have made him the most famous pharaoh of all time. +1
archaeology
trésor d’or inestimable
Objets précieux faits d’or, considérés comme ayant une valeur inestimable.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Priceless ivory tags bearing the names of regions of ancient Egypt. +1
archaeology
inestimable
Cela souligne la valeur historique exceptionnelle des étiquettes en ivoire.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
a priceless treasure +1
archaeology
inestimable
d’une valeur inestimable
« Inestimable » signifie si précieux ou important que sa valeur ne peut pas être facilement mesurée.
Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News
A joke can be priceless if it is very amusing.
language
hilarant
très drôle
Dans un registre familier, «priceless» peut signifier très drôle ou amusant, plutôt que précieux.
Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News
Police try to recover 'priceless' jewels.
crime
récupérer des bijoux inestimables
Récupérer les bijoux de grande valeur après qu’ils ont été volés ; les guillemets autour de « priceless » reflètent la formulation du titre.
Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News
In just seven brazen minutes, thieves grab priceless jewels from Louvre.
crime
bijoux inestimables
Bijoux décrits comme exceptionnellement précieux, dont la valeur est difficile à exprimer en argent.
Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News
His house is filled with priceless artworks.
art
remplie d’œuvres d’art inestimables
pleine d’œuvres d’art d’une valeur inestimable
Décrit une maison qui contient de nombreuses œuvres d’art d’une valeur exceptionnellement élevée.
Historic jewels stolen from Louvre: BBC Learning English from the News
If we describe a joke, story, or event as priceless, we mean it's very amusing.
general
décrire une blague, une histoire ou un événement comme impayable
Utilise la construction « décrire quelque chose comme impayable » pour dire que c’est très drôle.