propelled

UK
/prəˈpɛld/
US
/prəˈpɛld/

Esempi

To his Club or restaurant he will proceed by a moving pavement, or in a bath-chair propelled by radiant power.

Il se rendra à son club ou à son restaurant sur un trottoir roulant ou dans un fauteuil roulant propulsé par l’énergie rayonnante.

Rumsay afterwards launched on the Potomac a boat propelled by a steam-engine and machinery, both of which were of his own construction.

Par la suite, Rumsay mit à l’eau sur le Potomac un bateau propulsé par une machine à vapeur et des mécanismes, tous deux construits par lui-même.

The next year the Novelty was built for the owners of the Archimedes by Mr. Wimshurst at Blackwall, to demonstrate still further the seagoing merits of a screw-propelled vessel.

L’année suivante, M. Wimshurst construisit à Blackwall, pour les propriétaires de l’Archimedes, le Novelty, afin de démontrer davantage les qualités marines d’un navire propulsé par hélice.

The Mauretania is propelled by turbine engines of about 70,000 indicated horse-power, driving four shafts, each of which is fitted with one three-bladed propeller of manganese bronze.

Le Mauretania était propulsé par des turbines d’environ 70 000 chevaux indiqués, entraînant quatre arbres, chacun muni d’une hélice tripale en bronze au manganèse.

Some years ago, a steam yacht was built and propelled by feet made on the model of those of the swan.

Il y a quelques années, on construisit un yacht à vapeur propulsé par des pieds à aubes conçus sur le modèle de ceux du cygne.

The boat at once begins to move forward, and, when the oar is urged by a strong and experienced man, can be propelled with wonderful speed.

Le bateau se met aussitôt à avancer et, lorsqu’un homme fort et expérimenté manie la rame, il peut être propulsé à une vitesse remarquable.

Propelled by twin screws well above a short car, she readily attained thirty miles an hour, carrying four persons.

Propulsé par deux hélices bien au-dessus d’une courte nacelle, il atteignait aisément trente milles à l’heure, emportant quatre personnes.

She was propelled by two Körting engines of 75 horse power each, actuating two three-blade propellers.

Il était propulsé par deux moteurs Körting de 75 chevaux-vapeur chacun, actionnant deux hélices à trois pales.

The Gross III measured 70 meters long, cubed 7,500 meters, and was propelled by four Körting motors aggregating 300 horse power.

Le Gross III mesurait 70 mètres de longueur, avait un volume de 7 500 mètres cubes et était propulsé par quatre moteurs Körting totalisant 300 chevaux-vapeur.

This was to be propelled by a screw actuated by an oil engine, and was to be mounted on wheels backed by stiff springs.

Il devait être propulsé par une hélice entraînée par un moteur à pétrole et monté sur des roues soutenues par des ressorts rigides.

He was, therefore, on the straight road to achieving human flight on a screw-propelled, wheel-mounted monoplane.

Il était donc sur la voie directe du vol humain sur un monoplan propulsé par une hélice et monté sur roues.

It was propelled by a single screw at the rear, directly connected to a water-cooled motor of the Curtiss make.

Il était propulsé par une seule hélice arrière, directement reliée à un moteur Curtiss refroidi par eau.

The essential point to be borne in mind, here, is that an aeroplane will continue in flight, and remain under control, even when it is no longer propelled by its engine.

Le point essentiel à retenir ici est qu'un avion continuera à voler et restera contrôlable, même lorsqu'il ne sera plus propulsé par son moteur.