Inserisci la parola da cercare
proper
UK
/ˈprɒp.ə/
US
/ˈprɑː.pɚ/
Biblioteca
it would go up the proper channels +2
administration
officiel
approprié
Décrit les canaux officiels par lesquels l’information doit être transmise.
it’s not a language proper in the way that we understand it now +1
linguistics
véritable
authentique
à proprement parler
Dans « une véritable langue », cela désigne une langue qui mérite réellement cette appellation, et non un simple ensemble de mots inventés.
and take some proper time +1
general
considérable
bon
Dans l’expression « s’accorder une bonne pause », « proper » suggère de prendre une quantité substantielle de temps libre, plutôt que de signifier « correct ».
Proper nouns work, too. +1
grammar
propre
Dans « nom propre », « propre » identifie un nom spécifique plutôt qu’une catégorie générale de chose.
it was a proper oyster bed. +1
aquaculture
véritable
bien établi
pleinement développé
Ici, « proper » souligne que la zone était un véritable banc d’huîtres bien établi.
honestly, I definitely need to get a proper local fish +1
cooking
approprié
authentique
Signifie le type de poisson local approprié ou véritablement adapté au menu.
it's not a language proper
linguistics
proprement dite
au sens strict
Dans « une langue proprement dite », « proper » signifie « au sens strict ou plein », et non simplement « correct ».
David doesn't think her invention is a proper language.
linguistics
langue à part entière
Une langue considérée comme légitime ou pleinement développée, plutôt que comme un simple système inventé.
Her invention is a proper language.
linguistics
langue à part entière
Une langue authentique ou pleinement développée, opposée ici à une invention qui utilise la grammaire d’une autre langue.
So it’s not a language proper in the way that we understand it now.
linguistics
une langue à proprement parler
Une langue au sens plein ou véritable, plutôt qu’un ensemble de mots employés au sein d’une autre langue.
Without proper punctuation, the sentence is ambiguous.
grammar
ponctuation correcte
L’utilisation correcte des signes de ponctuation pour rendre l’écrit clair et dépourvu d’ambiguïté.
before the proper time
general
approprié
adéquat
convenable
Dans « le moment approprié », cela signifie le moment qui convient ou le bon moment.