protective
Esempi
Most manufactured cigarettes have a protective tip at the mouth end.
La plupart des cigarettes manufacturées ont un embout protecteur à l’extrémité portée à la bouche.
The laboring man's protective union lies in his own good common sense, united with temperance, self-denial and economy.
Le syndicat protecteur du travailleur réside dans son propre bon sens, allié à la tempérance, à la maîtrise de soi et à l’économie.
To thee, PROTECTIVE God, I owe, All that I have, or hope, or know, Each ray of mind that seems to shine Is but a clouded gleam from thine.
À toi, Dieu PROTECTEUR, je dois Tout ce que j'ai, espère ou sais ; Chaque rayon de l'esprit qui semble briller N'est qu'une lueur voilée du tien.
Broken chocolate is generally of inferior quality, brought on the market without any protective covering.
Le chocolat cassé est généralement de qualité inférieure et vendu sans aucun emballage protecteur.
A protective glazing was installed in front of the walls by the museum staff to shield the paintings from vandalism and mechanical damage.
Le personnel du musée a installé un vitrage protecteur devant les murs pour protéger les peintures du vandalisme et des dommages mécaniques.
The application of a protective coating on the iron rods was an essential contribution to preserving the substructure.
L'application d'un revêtement protecteur sur les tiges en fer a contribué de manière essentielle à la préservation de la sous-structure.
Body paints also played a protective role.
Les peintures corporelles jouaient aussi un rôle protecteur.
Another female figure stands at the right in a protective gesture, her right arm behind Sikelia.
Une autre figure féminine se tient à droite dans un geste protecteur, le bras droit derrière Sikelia.
In one study from Kenya, being married to an opposite-sex partner was found to be protective against depression among MSM
Dans une étude menée au Kenya, le fait d’être marié à un partenaire de sexe opposé s’est révélé protecteur contre la dépression chez les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes
Billy Loomis and Stuart Macher who, when stripped of their protective mask, lose their potency.
Billy Loomis et Stuart Macher qui, privés de leur masque protecteur, perdent leur puissance.
Victor is not only a protective,but also a transgressive father, though:
Victor n'est cependant pas seulement un père protecteur, mais aussi transgressif :
Individual-level characteristics, including emotion regulation capacity, perceived self-efficacy, and preparedness through training, also appear to play a protective role.
Des caractéristiques individuelles, notamment la capacité de régulation émotionnelle, l’auto-efficacité perçue et la préparation par la formation, semblent aussi jouer un rôle protecteur.
Optimism is also linked to lower rates of burnout and fewer exhaustion symptoms, pointing to its protective role against workplace stress.
L'optimisme est également associé à des taux plus faibles d'épuisement professionnel et à moins de symptômes d'épuisement, ce qui suggère un rôle protecteur face au stress au travail.
The smoke from the fires was held to be both protective and purifying, keeping witches and fairies away.
On attribuait à la fumée des feux un pouvoir à la fois protecteur et purificateur, éloignant sorcières et fées.
When the protective A-allele at SNP rs356168 was exchanged for the risk-associated G-allele, the expression of the cis-regulated SNCA allele was increased by 6–18%.
Lorsque l’allèle A protecteur du SNP rs356168 était remplacé par l’allèle G associé au risque, l’expression de l’allèle SNCA régulé en cis augmentait de 6 à 18 %.