The steel frame, measuring about 4 feet by 4 feet, was designed to be linked into gangs of harrows, of whatever size desired, and to be pulled by horses or tractors.
Le cadre en acier, d'environ quatre pieds sur quatre, était conçu pour être relié à des trains de herses de la taille voulue et tiré par des chevaux ou des tracteurs.
When there is solid plate under a curved arm, the short lever cannot be pulled over, and the signal therefore remains at danger.
Lorsqu'une plaque pleine est sous un bras courbe, le court levier ne peut être tiré, et le signal reste à l'arrêt.
The train was pulled by Stephenson's engine, operated by Stephenson himself, with a signalman riding on horseback in advance.
Le train était tiré par la machine de Stephenson, conduite par Stephenson lui-même, tandis qu'un signaleur le précédait à cheval.
He was pulled from his machine and carried upon the shoulders of his friends, receiving a prolonged and tremendous ovation.
Il fut tiré de son appareil et porté sur les épaules de ses amis, recevant une longue et formidable ovation.
Before long he found himself in embarrassed circumstances: Llanthony was, by arrangement, taken out of his hands and vested in those of trustees, and his half-built mansion was pulled down.
Il se trouva bientôt dans une situation financière difficile : par accord, Llanthony fut retiré de ses mains et confié à des administrateurs, et sa demeure à moitié bâtie fut démolie.