recovered
Esempi
When the European working class had recovered sufficient strength for another attack on the ruling classes, the International Workingmen's Association sprang up.
Lorsque la classe ouvrière européenne eut retrouvé assez de force pour une nouvelle attaque contre les classes dominantes, l’Association internationale des travailleurs vit le jour.
The building was recovered by purchase in 1885, and the reconstruction begun, which was completed eleven years later.
Le bâtiment fut récupéré par achat en 1885, et sa reconstruction, achevée onze ans plus tard, fut entreprise.
After I recovered my health in Texas, it was my delight to ride on horseback with a girl friend.
Après avoir retrouvé la santé au Texas, j'aimais beaucoup faire des promenades à cheval avec une amie.
It is said that Mr. McKinley would have recovered but his blood was bad from nicotine.
On dit que M. McKinley se serait rétabli, mais que son sang était altéré par la nicotine.
the capital invested must be recovered in very short periods, and therefore all mining works must be of the most temporary character that will answer.
le capital investi doit être récupéré en très peu de temps, et tous les ouvrages miniers doivent donc être aussi provisoires que le permet leur fonction.
The precipitated gold is thus amalgamated, the amalgam being removed at intervals, retorted, and the gold recovered.
L’or précipité est ainsi amalgamé ; l’amalgame est retiré périodiquement, distillé dans une cornue, et l’or récupéré.
When he recovered he obtained employment in Singapore, and I lost his services as a collector.
Une fois rétabli, il trouva un emploi à Singapour, et je perdis ses services de collecteur de spécimens.