We speak of foreclosing a mortgage, but, strictly, it is the debtor's right to redeem which is foreclosed.
On parle de réalisation de l’hypothèque, mais, à proprement parler, c’est le droit du débiteur de racheter le bien qui est supprimé.