Dans ce contexte professionnel de l’anglais britannique, « redundancy » désigne la perte d’un emploi due à la suppression d’un poste, et non à une faute du salarié.
redundancy and added hardware
automation
redondance
Une fonction de sécurité qui améliore la fiabilité en fournissant du matériel ou des composants de secours.
This redundancy is a good a thing
genetics
redondance
Ici, la redondance signifie que deux copies d’un gène assurent une sauvegarde fonctionnelle si l’une d’elles est altérée.