the establishment of a living Cooper who will be able to reinstate the existence of Laura Palmer
l’établissement d’un Cooper vivant qui pourra rétablir l’existence de Laura Palmer
we follow a Cooper that is on a quest to reinstate Laura Palmer as alive,thereby mending the broken mirror.
nous suivons un Cooper en quête de rétablir Laura Palmer en tant que vivante, réparant ainsi le miroir brisé.
Upon returning Laura Palmer to Twin Peaks,Cooper’s authorial force succeeds in reinstating her position as alive,rather than dead.
En ramenant Laura Palmer à Twin Peaks, la force auctoriale de Cooper parvient à rétablir son statut de vivante plutôt que de morte.
thereby ultimately allowing the text’s seriality to overwrite or devour the dead as a means of reinstating them as living.
permettant ainsi, en fin de compte, à la sérialité du texte de réécrire ou de dévorer les morts afin de les rétablir en tant que vivants.
The red pencil and ink lines beneath it seem to reinstate its validity
Les traits au crayon rouge et à l’encre en dessous semblent rétablir sa validité
Concerted planning to reinstate the pageant only began in early 1979.
Une planification concertée pour rétablir le spectacle historique ne commença qu’au début de 1979.
access to content has been shaped by different forms of restrictions aimed at reinstating and delimiting festival boundaries.
l’accès aux contenus a été façonné par différentes formes de restrictions visant à rétablir et à délimiter les frontières des festivals.