Dans ce matériel, le rejet désigne principalement un manque perçu d’acceptation ou de valeur sociale.
accept rejection+4
relationships
rejet
Dans les rencontres amoureuses, le rejet signifie qu’une personne ne partage pas l’intérêt amoureux d’une autre personne ou refuse de poursuivre une relation.
my first book got me 24 rejection letters.+2
publishing
refus
Une lettre de refus informe un auteur qu’un éditeur n’acceptera pas le livre.
I got 24 rejection letters on my first book,+1
career
lettres de refus
Lettres informant un auteur qu’un livre ou manuscrit soumis n’a pas été accepté pour publication.
It can take some time to get over a rejection.
dating
se remettre d’un rejet
Se remettre émotionnellement après avoir subi un rejet.
The rate of rejection on dating apps is so high.
dating
taux de rejet
À quelle fréquence les refus se produisent ; ici, à quelle fréquence les personnes sont rejetées sur les applications de rencontre.
Rejection in real life and rejection on dating apps
dating
rejet sur les applications de rencontre
Se faire rejeter par quelqu’un via une application de rencontre.
And then you have to deal with rejection.
dating
faire face au rejet
Faire face au fait que quelqu’un ne partage pas votre intérêt amoureux ou vous éconduit.
You have to be ready to accept rejection.
dating
accepter un refus
Reconnaître et gérer le fait que quelqu’un refuse vos avances ou vous éconduit.
It's a firm rejection and means you're not going to change your mind.
language
refus
Ici, il s’agit de rejeter catégoriquement une idée ou une activité.
It's a firm rejection and means you're not going to change your mind.
general
refus catégorique
Un refus clair et définitif qui a peu de chances de changer.
A pushback is a negative reaction or rejection
politics
rejet
opposition
Il est employé comme synonyme de la réaction négative décrite comme une résistance.