Inserisci la parola da cercare
remarking
UK
/rɪˈmɑːkɪŋ/
US
/rɪˈmɑrkɪŋ/
Biblioteca
Now, if someone makes an off-the-cuff remark, it means they say something without thinking about it first. +1
general
remarque spontanée
remarque improvisée
Une remarque faite spontanément, sans y réfléchir à fond ni la préparer à l’avance.
a socially embarrassing remark or action
general
remarque
Ici, cela signifie un commentaire socialement inapproprié ou embarrassant.
A faux pas is a socially embarrassing remark or action.
society
remarque ou action socialement embarrassante
Une remarque ou une action qui provoque un malaise ou de l’embarras dans une situation sociale.
an off-the-cuff remark
communication
remarque
Le mot désigne quelque chose que quelqu’un dit ; ici, la remarque est spontanée et non préparée.
with Macron's remarks
politics
commentaire
déclaration
Le pluriel fait référence aux commentaires de Macron sur le départ de Trump et l’offre de cessez-le-feu.
At a time when a sarcastic remark could constitute treason,
politics
commentaire
Ici, cela signifie un commentaire, en particulier un commentaire qui exprime une opinion sur le régime.
At a time when a sarcastic remark could constitute treason,
general
une remarque sarcastique
Un commentaire qui se moque de quelqu’un ou de quelque chose, souvent indirectement.
remark that “no one knew how”
literature
remarquer
Ici, «remark» signifie déclarer ou faire remarquer que personne ne savait comment le propriétaire foncier avait acquis sa propriété.
remark that “no one knew how”
literature
faire remarquer que
Déclarer ou observer que quelque chose est vrai, souvent dans un style narratif relativement formel.
The film’s director remarked
cinema
commenter
Introduit un commentaire du réalisateur du film.
They found that Pliny’s remark is literally true.
history
remarque
déclaration
«Remark» désigne la déclaration écrite de Pline au sujet du matériau.
Daedalus remarks that Helios might as well relinquish the Sun
general
commenter
faire remarquer
En tant que verbe, «remarks» signifie dire quelque chose ou faire un commentaire sur quelque chose.