Inserisci la parola da cercare
replenished
UK
/rɪˈplɛnɪʃt/
US
/rɪˈplɛnɪʃt/
Biblioteca
replenish it as needed with more water, more salt, more spices +1
general
réapprovisionner
remplir à nouveau
Le verbe signifie ajouter davantage afin que quelque chose soit de nouveau plein ou disponible.
And while Sam steadily replenishes glycogen with every healthy meal, +1
nutrition
reconstituer
Reconstituer signifie remplir à nouveau une réserve, ici en restaurant le glycogène après un repas.
Replenish it as needed with more water, more salt, and more spices.
cooking
En rajouter au besoin
Ajouter davantage de quelque chose chaque fois que la quantité disponible devient insuffisante.
Eat to replenish your soul, you know?
spirituality
reconstituer
restaurer
Employé au sens figuré : manger est décrit comme une façon de restaurer ou de nourrir l’âme.
Eat to replenish your soul, you know?
spirituality
nourrir votre âme
ressourcer votre âme
Rétablir ou nourrir votre bien-être intérieur ou spirituel.
The nitrogen can be replenished
agriculture
reconstituer
Cela signifie reconstituer l’apport d’azote dans le sol après que les cultures l’en ont retiré.
The nitrogen can be replenished
agriculture
peut être reconstitué
Peut être restauré ou fourni à nouveau après avoir été épuisé.
like they're replenishing a failing army with new soldiers.
biology
reconstituer
Le passage utilise une métaphore militaire : de nouvelles cellules remplacent les photorécepteurs perdus ou défaillants.
once more free to swim, eat, reproduce and replenish the population.
biology
reconstituer
Reconstituer la population signifie y ajouter de nouveaux membres afin que ses effectifs soient rétablis.
once more free to swim, eat, reproduce and replenish the population.
biology
reconstituer la population
Rétablir le nombre d’animaux d’une population par la reproduction ou une nouvelle croissance.
that you need to replenish the water that you've oozed out.
physiology
reconstituer
Le corps a besoin de reconstituer l’eau perdue par la transpiration.
that you need to replenish the water that you've oozed out.
physiology
remplacer l’eau
Pour remplacer l’eau perdue par la transpiration ou par un autre processus.