These occur naturally when the body's DNA replicates,+2
biology
se répliquer
Les cellules se répliquent lorsqu'elles copient leur matériel génétique et se divisent.
Rosa's cookbook allows readers to 'replicate' her dishes —+1
cooking
reproduire
recréer
Préparer de nouveau un plat afin qu’il corresponde aussi fidèlement que possible à l’original.
replicated – or copied exactly, in the new places+1
food
reproduire
Ici, cela signifie que les migrants ont recréé les recettes de pasty dans leurs nouveaux foyers.
The hormones replicate those+1
biology
imiter
reproduire
Les hormones utilisées dans les tests imitent les hormones présentes naturellement chez un requin vivant.
should be able to replicate throughout our galaxy in 4 million years or less.+1
computing
se répliquer
Ici, cela signifie se répandre dans la galaxie en produisant davantage de machines du même type.
allowing it to replicate and infect other cells.+1
biology
se répliquer
En virologie, «se répliquer» signifie produire de nouvelles copies d’un virus à l’intérieur des cellules hôtes.
Instead, HPVs use our skin cells to replicate.+1
biology
se répliquer
Dans ce contexte, se répliquer signifie produire davantage de copies du virus à l’intérieur des cellules de la peau.
So as our cells replicate by dividing, mitochondria end up in new cells,+1
biology
se répliquer
Ici, « replicate » signifie que les mitochondries se reproduisent ou se copient séparément de la cellule.
Could we replicate the naked mole rat’s use of the fructose pathway+1
biology
reproduire
imiter
Ici, replicate signifie recréer certaines des adaptations présentes chez les animaux sauvages, et non pas simplement faire une copie exacte de l’animal tout entier.
Whose cell lines are replicated in a lab.+1
biology
répliquer
Les lignées cellulaires sont répliquées afin que suffisamment de cellules soient disponibles pour être utilisées.
to replicate its own genes.+1
biology
répliquer
Ici, « répliquer » se réfère à la copie du matériel génétique d’un virus.