repugnance

Esempi

How she wept when she parted with the little Negro who entered with repugnance the service of a new master.

Comme elle pleura en se séparant du petit Noir, qui entra avec répugnance au service d'un nouveau maître.

The great majority of habitual drinkers are born not only without desire for alcohol, but with actual repugnance toward it.

La grande majorité des buveurs habituels naissent non seulement sans désir d'alcool, mais avec une véritable répugnance pour lui.

No fondness for detailing my grievances has had anything to do with the writing of this little work; on the contrary, I have an almost unconquerable repugnance to the subject.

Aucun goût pour le récit de mes peines n'a contribué à l'écriture de ce petit ouvrage ; au contraire, j'éprouve une répugnance presque invincible pour ce sujet.

fear and repugnance are induced in the audience.

la peur et la répugnance sont suscitées chez le public.

to twenty-first century eyes, the popularity of blackface minstrelsy is perplexing to the point of repugnance.

aux yeux du XXIe siècle, la popularité des spectacles de ménestrels grimés en Noirs est déconcertante, au point de susciter la répugnance.

Those expressions of repugnance and disgust that had accompanied the first appearance of Verdi’s music in London are no longer to be found.

On ne trouve plus ces expressions de répugnance et de dégoût qui avaient accompagné la première apparition de la musique de Verdi à Londres.