resettling

UK
/ˌriːˈsɛt.əl.ɪŋ/
US
/ˌriˈsɛtəlɪŋ/
resettlingnoun
Traduzioni
The resettling of refugees in the new country was a complex and lengthy process.
La réinstallation des réfugiés dans le nouveau pays était un processus complexe et long.
Definizioni
The act or process of moving to a new place to live, often after being displaced from a previous location.
The resettling of refugees in the new country was a complex and lengthy process.
resettlinggerund / present participle
UK
/ˌriːˈsɛtlɪŋ/
US
/ˌriˈsɛt̬lɪŋ/
Used attributively to describe people or things that are in the process of being resettled.
Traduzioni
réinstallantEmploi adjectival au sens de « qui est en train d’être réinstallé ». Peu idiomatique hors contexte administratif ou humanitaire.
Resettling families often require extensive community support.
Les familles réinstallantes ont souvent besoin d’un soutien communautaire important.
Definizioni
In the process of being moved and established in a new place.
Resettling families often require extensive community support.
resettleverb

resettling

Gerund

resettled
Past Simple
resettled
Past Participle
resettling
Gerund
UK
/ˌriːˈsɛt.əl/
US
/ˌriˈsɛtəl/
Traduzioni
se réinstaller
After the hurricane, several families chose to resettle in another part of the state.
Après l’ouragan, plusieurs familles ont choisi de se réinstaller dans une autre région de l’État.
The government agency worked to resettle the displaced families in safer areas.
L’agence gouvernementale a travaillé à réinstaller les familles déplacées dans des zones plus sûres.
Traduzioni aggiuntive
se redéposerS’emploie surtout pour des particules, des sédiments ou des liquides.
Definizioni
To move to a new place and establish a home or community there (used intransitively).
After the hurricane, several families chose to resettle in another part of the state.
To help or arrange for someone to move to a new place and establish a home or community there.
The government agency worked to resettle the displaced families in safer areas.
To become settled again after being disturbed (used of liquids, particles, etc.).
Let the mixture sit so the sediment can resettle at the bottom.
resettlegerund / present participle

resettling

Occasionally used before nouns to indicate an ongoing process (e.g., "resettling communities").
Traduzioni
réinstallantForme adjectivale de valeur participiale ; souvent rendue en français par une tournure plus naturelle selon le contexte.
Government aid targeted resettling populations in the region.
L’aide gouvernementale visait les populations réinstallant dans la région.
Definizioni
In the process of moving to and establishing in a new place.
Government aid targeted resettling populations in the region.
resettlepast participle
Definizioni
Having been moved to and established in a new place, especially after displacement.
The program provided support for resettled families adjusting to their new homes.