Functions adverbially to indicate direction (opposite of left), exactness, immediacy, or correctness; invariable in form.
Traduzioni
à droiteAu sens directionnel. Turn right at the traffic lights.
Tournez à droite au feu de circulation.
justeAu sens de exactement, directement. The café is right across the street.
Le café est juste en face de la rue.
tout de suiteAu sens d'immédiatement. Come right in when you arrive.
Entrez tout de suite quand vous arrivez.
Make sure you do it right this time.
Assurez-vous de le faire correctement cette fois-ci.
trèsRenforcement familier ou expressif. exactementPour marquer une précision immédiate ou spatiale. À droite ou vers la droite, du côté opposé à la gauche. Turn right at the traffic lights.
Exactement ou directement ; avec précision. The café is right across the street.
Immédiatement, sans délai. Come right in when you arrive.
De manière correcte ou convenable. Make sure you do it right this time.
À un degré très élevé ou maximal ; très. He was right angry about the delay.
Used conversationally to express assent, acknowledgement, or to resume a topic.
Traduzioni
d'accordPour marquer l'accord ou la prise de décision. "Right, let's get started with the meeting."
"D'accord, commençons la réunion."
S’emploie pour exprimer l’accord, prendre acte de quelque chose ou signaler qu’on est prêt à continuer. "Right, let's get started with the meeting."