English
Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
rollicking
UK
/ˈrɒlɪkɪŋ/
US
/ˈrɑlɪkɪŋ/
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Traduzioni
rollicking
noun
rollickings
pl
fête endiablée
Pour une ambiance vive, bruyante et joyeuse.
We had a real rollicking during the midsummer street festival.
Nous avons vécu une vraie fête endiablée pendant le festival de la Saint-Jean.
engueulade
Familier, surtout en anglais britannique.
The manager gave the trainees a thorough rollicking for their careless mistakes.
Le directeur a passé un sacré savon aux stagiaires pour leurs erreurs de négligence.
Traduzioni aggiuntive
réprimande
Soutenu ou neutre; rend l'idée générale de remontrance.
rollicking
adjective
more rollicking
Comp.
most rollicking
Super.
UK
/ˈrɒl.ɪ.kɪŋ/
US
/ˈrɑː.lɪ.kɪŋ/
endiablé
Se dit d'une ambiance, d'une fête ou d'un récit plein d'entrain et d'énergie.
The party was a rollicking affair, with laughter and music filling the air.
La soirée était une fête endiablée, avec des rires et de la musique partout.
Traduzioni aggiuntive
plein d'entrain
Plus neutre; insiste sur la vivacité et la bonne humeur.
Sinonimi
jovial
merry
boisterous
high-spirited
fun-loving
exuberant
lively
rollick
verb
rollicking
Gerund
rollicked
Past Simple
rollicked
Past Participle
rollicking
Gerund
UK
/ˈrɒlɪk/
US
/ˈrɑlɪk/
batifoler
S’emploie surtout pour une attitude joyeuse, vive et insouciante; registre courant.
The children rollicked in the park, laughing and chasing each other around the playground.
Les enfants batifolaient dans le parc, riant et se poursuivant autour de l’aire de jeux.
Traduzioni aggiuntive
s’ébattre
Plus fréquent avec des enfants ou des animaux; insiste sur une agitation joyeuse et libre.
Sinonimi
cavort
frolic
lark
romp
play
gambol
revel
Definizioni
rollicking
noun
A severe reprimand or scolding (chiefly British, informal).
The manager gave the trainees a thorough rollicking for their careless mistakes.
A period of lively, boisterous fun or high‐spirited activity.
We had a real rollicking during the midsummer street festival.
rollicking
adjective
Lively and amusing; full of energy and spirit.
The party was a rollicking affair, with laughter and music filling the air.
rollick
verb
To behave or move in a carefree, frolicsome, or boisterous manner.
The children rollicked in the park, laughing and chasing each other around the playground.
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari