The Schuman roundabout marks the heart of the European district in Brussels.
Le rond-point Schuman marque le cœur du quartier européen de Bruxelles.
the average time lag between labor inputs and the availability of the consumer goods to which, by way of roundabout production, these labor inputs ultimately give rise.
le décalage temporel moyen entre les apports de travail et la disponibilité des biens de consommation auxquels ces apports de travail donnent finalement naissance par un détour de production.
Hence, the basic principle of the greater productivity of more roundabout production must be weighed against the added costs of increased complexity.
Il faut donc mettre en balance le principe fondamental d’une plus grande productivité liée à un détour de production plus long et les coûts supplémentaires de la complexité accrue.