Home
Area di lavoro
Biblioteca
Dizionario
Inserisci la parola da cercare
rousing
UK
/ˈraʊzɪŋ/
US
/ˈraʊzɪŋ/
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari
Espressioni
a rousing welcome
The speaker was given a rousing welcome by the audience.
un accueil enthousiaste
L'orateur a reçu un accueil enthousiaste de la part du public.
rouse (someone's) anger
The unfair decision roused their anger.
susciter la colère de quelqu'un
La décision injuste a suscité leur colère.
rouse (someone's) curiosity
The mysterious letter roused her curiosity.
piquer la curiosité de quelqu'un
La mystérieuse lettre a piqué sa curiosité.
rouse (someone's) interest
The teacher's enthusiasm roused the students' interest in the subject.
susciter l'intérêt de quelqu'un
L'enthousiasme du professeur a suscité l'intérêt des élèves pour la matière.
rouse (someone's) passion
The inspiring speech roused his passion for change.
éveiller la passion de quelqu'un
Le discours inspirant a éveillé sa passion pour le changement.
rouse (someone's) suspicion
The strange behavior roused their suspicion.
éveiller les soupçons de quelqu'un
Le comportement étrange a éveillé leurs soupçons.
rouse (someone) from sleep
The loud noise roused him from sleep.
réveiller (quelqu’un)
Le bruit fort l’a réveillé.
rouse (someone) to action
The speech roused the crowd to action.
inciter quelqu'un à agir
Le discours a incité la foule à agir.
rouse public interest
The new policy roused public interest.
susciter l'intérêt du public
La nouvelle politique a suscité l'intérêt du public.
rousing applause
The speaker received rousing applause from the audience.
des applaudissements enthousiastes
L’orateur a reçu des applaudissements enthousiastes de la part du public.
rousing cheer
The team was greeted by a rousing cheer from their fans.
ovation enthousiaste
L’équipe a été accueillie par une ovation enthousiaste de la part de ses supporters.
rousing finale
The concert ended with a rousing finale that had the audience on their feet.
finale entraînant
Le concert s’est terminé par un finale entraînant qui a fait se lever le public.
rousing performance
The actors delivered a rousing performance that left everyone in awe.
prestation exaltante
Les acteurs ont livré une prestation exaltante qui a laissé tout le monde en admiration.
rousing rendition
The band gave a rousing rendition of their hit song.
interprétation entraînante
Le groupe a donné une interprétation entraînante de son tube.
rousing speech
The politician gave a rousing speech that inspired the crowd.
discours enflammé
Le politicien a prononcé un discours enflammé qui a inspiré la foule.
rousing success
The concert was a rousing success, with the audience cheering for an encore.
un franc succès
Le concert a été un franc succès, le public applaudissant pour réclamer un rappel.
rousing welcome
The team received a rousing welcome when they returned home with the trophy.
accueil enthousiaste
L'équipe a reçu un accueil enthousiaste lorsqu'elle est rentrée à la maison avec le trophée.
Panoramica
Espressioni
Biblioteca
Esempi
Esperto IA
Dizionari