Esempi

The working man threw off his cap and apron to rush upon the public square, and demand his rights.

L'ouvrier jetait sa casquette et son tablier pour se précipiter sur la place publique et réclamer ses droits.

Every year we see thousands rush to warm and cold springs that have the reputation of being possessed with dissolvent and cathartic properties.

Chaque année, nous voyons des milliers de personnes se précipiter vers des sources chaudes et froides réputées avoir des propriétés dissolvantes et purgatives.

We get some of our best results from letting fools rush in where angels fear to tread.

Nous obtenons certains de nos meilleurs résultats en laissant les fous se précipiter là où les anges craignent de s'aventurer.

By all means let us hold to the old-fashioned dogged ways, but let us beware of rushing into the squalid vortex of war.

Restons certes fidèles à la ténacité d'autrefois, mais gardons-nous de nous précipiter dans le sordide tourbillon de la guerre.

It is known in physics, that when a vacuum is produced, surrounding bodies have a tendency to rush into it with a definite amount of force.

On sait en physique que, lorsqu'un vide se produit, les corps environnants tendent à s'y précipiter avec une force déterminée.