Inserisci la parola da cercare

salting

/ˈsɔːltɪŋ/

/ˈsɔltɪŋ/

saltingnoun

saltings

Traduzioni

prés salésemploi surtout au pluriel

Wading birds feed on the saltings along the estuary.

Les oiseaux de rivage se nourrissent dans les prés salés le long de l’estuaire.

salagepour faire fondre la glace ou la neige sur les routes

The city workers were busy with the salting of the roads to prevent accidents during the snowstorm.

Les ouvriers municipaux étaient occupés au salage des routes pour éviter des accidents pendant la tempête de neige.

salagepour la conservation ou l’assaisonnement

The salting of the meat was necessary to ensure it would last through the winter.

Le salage de la viande était nécessaire pour qu’elle se conserve jusqu’à l’hiver.

Traduzioni aggiuntive

salageau sens minier, pour gonfler frauduleusement la valeur apparente d’une mine

Definizioni

The act or process of applying salt to something, especially to preserve it or enhance its flavor.

The salting of the meat was necessary to ensure it would last through the winter.

A method of fraudulently increasing the apparent value of a mine by placing rich ore in it.

The investors were deceived by the salting of the mine, believing it to be more valuable than it actually was.

The act of spreading salt on roads or pathways to melt ice or snow.

The city workers were busy with the salting of the roads to prevent accidents during the snowstorm.

Coastal marsh land that is regularly flooded by the tide and encrusted with salt; a salt marsh (usually in plural).

Wading birds feed on the saltings along the estuary.

Sinonimi

saltinggerund / present participle

/ˈsɔːltɪŋ/

/ˈsɔltɪŋ/

Used attributively to describe substances, solutions, or processes that involve or apply salt.

Traduzioni

salécontenant du sel ou servant à l’assaisonnement / à la conservation

The pickles were immersed in a salting solution for several days.

Les cornichons ont été plongés dans une solution salée pendant plusieurs jours.

Definizioni

Involving or containing salt, especially for preserving or flavouring.

The pickles were immersed in a salting solution for several days.

Sinonimi

saltnoun

Definizioni

A white crystalline substance that gives seawater its characteristic taste and is used for seasoning or preserving food.

She added a pinch of salt to the soup to enhance its flavor.

A chemical compound formed from the reaction of an acid with a base, where the hydrogen ions of the acid are replaced by metal or other cations.

Sodium chloride is a common salt used in various chemical reactions.

An experienced sailor, especially one who is old and has spent many years at sea.

The old salt shared stories of his adventures on the high seas.

saltverb

salting

ing-form

salted

Past Simple

salted

Past Participle

salting

ing-form

/sɔːlt/

/sɔlt/

Traduzioni

saler

She salted the soup to bring out its flavors.

Elle a salé la soupe pour en faire ressortir les saveurs.

salerSens concret, sur une chaussée ou une surface.

The city workers salted the roads to prevent accidents during the snowstorm.

Les employés municipaux ont salé les routes pour éviter des accidents pendant la tempête de neige.

Traduzioni aggiuntive

pimenterAu sens figuré.

Definizioni

To add salt to food to enhance its flavor or preserve it.

She salted the soup to bring out its flavors.

To spread salt on a surface, such as a road or sidewalk, to melt ice or snow.

The city workers salted the roads to prevent accidents during the snowstorm.

To sprinkle or scatter something, often metaphorically, to add interest or variety.

He salted his speech with humorous anecdotes to keep the audience engaged.

Sinonimi

saltadjective

Definizioni

Containing or impregnated with salt.

The salt air from the ocean was refreshing.

Having a salty taste or flavor.

The soup was too salt for my liking.