scissors
Esempi
Wounds caused by scissors may sometimes be of the nature of incised wounds.
Les blessures causées par des ciseaux peuvent parfois avoir le caractère de plaies incisées.
Wounds caused by scissors are often of characteristic shape.
Les blessures causées par des ciseaux ont souvent une forme caractéristique.
If the scissors were open we find two symmetrical, punctured diverging wounds, presenting more or less clearly the form of the blades of the scissors.
Si les ciseaux étaient ouverts, on observe deux plaies perforantes symétriques et divergentes, reproduisant plus ou moins nettement la forme des lames.
The clothing was soaked with blood and scissors stained with blood were found on the sofa.
Les vêtements étaient imbibés de sang et des ciseaux tachés de sang furent trouvés sur le canapé.
The snouter is a scissors-like device for clamping a ring in the pig's nose.
La pince à groin est un dispositif semblable à des ciseaux qui sert à fixer un anneau dans le nez du porc.
The Chinese, however, seem to have known scissors from time immemorial, and to have shaped them almost exactly like our own instruments.
Les Chinois, en revanche, semblent connaître les ciseaux depuis des temps immémoriaux et leur avoir donné une forme presque identique à celle des nôtres.
Simple as the scissors may seem, they combine several very important principles, namely, the inclined plane, the lever, and the cutting edge.
Aussi simples que paraissent les ciseaux, ils combinent plusieurs principes très importants : le plan incliné, le levier et le tranchant.
The priest, seeing the impression he had made, determined to strike while the iron was hot, and, pulling a pair of scissors from his pocket, cut the king's hair in presence of them all.
Le prêtre, voyant l'impression qu'il avait produite, résolut de battre le fer pendant qu'il était chaud et, tirant des ciseaux de sa poche, coupa les cheveux du roi devant tous.
Stationery artefacts like scissors, glue, glitter, and paper are involved.
Des fournitures de papeterie comme des ciseaux, de la colle, des paillettes et du papier sont utilisées.
I came to writing and publishing through the material practices of sewing, sawing, drawing, crochet, photography, photocopy, cutting with scissors, and pasting with glue.
Je suis venue à l’écriture et à l’édition par les pratiques matérielles de couture, sciage, dessin, crochet, photographie, photocopie, découpe aux ciseaux et collage à la colle.