sector
Esempi
The plaine made of the ray and halfe the base, is the content of the Sector.
Le produit du rayon par la moitié de la base est l’aire du secteur.
A sector is a part of a circle bounded by two radii and an arc.
Un secteur est une partie d’un cercle délimitée par deux rayons et un arc.
A quadrant is a sector which is one-fourth of a circle.
Un quadrant est un secteur qui représente un quart de cercle.
One of the main challenges faced on the project was that the charity sector is under pressure with staffing issues and their services are in high demand.
L’un des principaux défis du projet était que le secteur caritatif subit des pressions liées à des problèmes de personnel et à une forte demande de ses services.
China has fostered the advancement of smart manufacturing through its Made in China 2025 initiative, promoting high-quality development in this sector.
La Chine a favorisé l’essor de la fabrication intelligente grâce à son initiative «Made in China 2025», encourageant un développement de qualité dans ce secteur.
More than 80 % of the total energy is provided by the Nepal Electricity Authority and stems from the government and private hydropower sector.
Plus de 80 % de l'énergie totale est fournie par la Nepal Electricity Authority et provient du secteur hydroélectrique public et privé.
The built environment sector is responsible for approximately 36% of global energy consumption and nearly 39% of CO2 emissions [1].
Le secteur de l'environnement bâti est responsable d'environ 36 % de la consommation mondiale d'énergie et de près de 39 % des émissions de CO2 [1].
The implementation of DT technologies in the construction sector has substantially increased efficiency and control.
La mise en œuvre des technologies de jumeaux numériques dans le secteur de la construction a considérablement accru l'efficacité et le contrôle.
The Life Cycle Assessment was carried out using the One Click LCA software, which is specifically tailored for the building and construction sector.
L'analyse du cycle de vie a été réalisée avec le logiciel One Click LCA, spécialement conçu pour le secteur du bâtiment et de la construction.
In the civil engineering sector, it is necessary to consider the object’s functions when making its digital twin.
Dans le secteur du génie civil, il est nécessaire de prendre en compte les fonctions de l'objet lors de la création de son jumeau numérique.
Tax incentives for technology donations and collaborations with private sector entities can facilitate access to affordable devices.
Les incitations fiscales aux dons d'équipements et les partenariats avec le secteur privé peuvent faciliter l'accès à des appareils abordables.
Professionalisation has been a key development for over five decades within the public sector in the UK.
La professionnalisation est une évolution majeure du secteur public britannique depuis plus de cinq décennies.
In Italy, thanks to the intervention of the Institute for Industrial Reconstruction (IRI), the telecommunications sector was protected from colonising attempts of American origin.
En Italie, grâce à l’intervention de l’Institut pour la reconstruction industrielle (IRI), le secteur des télécommunications a été protégé des tentatives de colonisation d’origine américaine.
The luxury sector is slowly recognizing its responsibilities and opportunities to encourage sustainability in sourcing, manufacturing, and marketing [7].
Le secteur du luxe reconnaît lentement ses responsabilités et ses possibilités de favoriser la durabilité dans l'approvisionnement, la fabrication et le marketing [7].
According to these figures, the yachting sector risks being linked with luxury ostentation, no more considered a positive value for new generations of potential owners.
Selon ces chiffres, le secteur du yachting risque d'être associé à l'ostentation du luxe, qui n'est plus considérée comme une valeur positive par les nouvelles générations de propriétaires potentiels.
This paper deals with a practical case of application of the Strategic Design approach from a company operating in a non-traditional sector.
Cet article traite d'un cas pratique d'application de l'approche du design stratégique par une entreprise opérant dans un secteur non traditionnel.
The chosen company was founded as a spin-off from another family business operating in the steel sector, for the production and processing of steel.
L'entreprise choisie a été créée comme une société issue d'une autre entreprise familiale du secteur sidérurgique, pour la production et la transformation de l'acier.
Research has promptly investigated the impact of covid-19 on the cultural sector, mainly through early policy analyses.
La recherche a rapidement étudié l'impact de la covid-19 sur le secteur culturel, principalement par de premières analyses des politiques publiques.
However, the drought had already begun to take its toll, adding to a rather strained situation in the food market and the water sector, to say the very least.
Cependant, la sécheresse avait déjà commencé à faire des dégâts, aggravant une situation pour le moins tendue sur le marché alimentaire et dans le secteur de l’eau.
To share ethically it is necessary that the sector become more attuned to the cultural sensitivities around sharing creative practice and how these differ from one community and person to another.
Pour partager éthiquement, le secteur doit être plus attentif aux sensibilités culturelles entourant le partage des pratiques créatives et à leurs différences selon les communautés et personnes.