seeinggerund / present participle
UK
/ˈsiːɪŋ/
US
/ˈsiɪŋ/
Used attributively as a present-participle adjective (e.g., ‘a seeing eye dog’).
Traduzioni
voyantS’emploie surtout pour des personnes capables de voir.
Only the seeing passengers could appreciate the landscape outside the train windows.
Seuls les passagers voyants pouvaient apprécier le paysage derrière les vitres du train.
Traduzioni aggiuntive
perspicaceSens figuré ; pour une personne ou un esprit observateur et pénétrant.
Definizioni
Having the faculty of sight; able to perceive visually.
Only the seeing passengers could appreciate the landscape outside the train windows.
Perceptive or discerning; having the capacity to notice or understand things quickly.
The detective's seeing mind quickly pieced together the clues.
seeingnoun
Traduzioni
The seeing of the beautiful sunset left everyone in awe.
La vue du beau coucher de soleil a laissé tout le monde en admiration.
Traduzioni aggiuntive
observationSens rare ; surtout dans un contexte d’observation ou de témoignage.
turbulence atmosphériqueTerme d’astronomie.
Definizioni
The action or process of perceiving with the eyes; sight.
The seeing of the beautiful sunset left everyone in awe.
The ability to see; vision.
Her seeing was impaired after the accident.
The act of observing or witnessing something.
The seeing of the event was crucial for the investigation.
The steadiness or clarity of the atmosphere that affects the sharpness of astronomical observations.
Good seeing allowed the astronomers to capture detailed images of the planet.
seeingconjunction
Colloquial conjunction meaning ‘since; because’, usually with ‘that’.
Definizioni
Since; because; inasmuch as.
Seeing that it was already midnight, they decided to postpone the meeting.
seeverb

seeing

ing-form

saw
Past Simple
seen
Past Participle
seeing
ing-form
UK
/siː/
US
/si/
Traduzioni
I can see the mountains from my window.
Je peux voir les montagnes depuis ma fenêtre.
I see what you mean about the new policy.
Je comprends ce que tu veux dire à propos de la nouvelle politique.
voirAu sens de rendre visite ou rencontrer quelqu’un.
I plan to see my grandparents this weekend.
Je prévois de voir mes grands-parents ce week-end.
assister àAu sens d’assister à un événement.
I saw the concert last night, and it was amazing.
J’ai assisté au concert hier soir, et c’était incroyable.
fréquenterAu sens de sortir avec quelqu’un dans une relation amoureuse.
He's been seeing Julia for almost a year.
Il fréquente Julia depuis presque un an.
He offered to see her home after the party.
Il a proposé de la raccompagner chez elle après la fête.
sortir avecSens courant pour une relation amoureuse.
He's been seeing Julia for almost a year.
Il sort avec Julia depuis presque un an.
veiller à ce queTournure naturelle pour « see that » au sens de « s’assurer que ».
Please see that the door is locked before you leave.
Veuillez veiller à ce que la porte soit verrouillée avant de partir.
voirSens général de rencontrer ou passer du temps avec quelqu’un.
I plan to see my grandparents this weekend.
Je prévois de voir mes grands-parents ce week-end.
faire en sorte que
Please see that the door is locked before you leave.
Veuillez faire en sorte que la porte soit verrouillée avant de partir.
Traduzioni aggiuntive
suivreAu poker, au sens de payer pour rester dans le coup sans relancer.
voir à ce que
regarderQuand see signifie « regarder » au sens d’observer volontairement.
apercevoirSens perceptif, plus ponctuel ou soutenu que voir.
aller voirPour l’idée de rendre visite ou passer du temps avec quelqu’un.
observerPeut convenir dans certains contextes d’attention visuelle, plus soutenu que voir.
Definizioni
Percevoir avec les yeux ; regarder.
I can see the mountains from my window.
Comprendre ou percevoir mentalement ; saisir.
I see what you mean about the new policy.
Rendre visite à quelqu’un ou passer du temps avec lui.
I plan to see my grandparents this weekend.
Veiller à ce que quelque chose soit fait ; s’en assurer.
Please see that the door is locked before you leave.
Assister à un événement ou en être témoin.
I saw the concert last night, and it was amazing.
Fréquenter quelqu’un comme partenaire amoureux ; sortir avec lui.
He's been seeing Julia for almost a year.
Accompagner ou escorter quelqu’un jusqu’à un lieu.
He offered to see her home after the party.
Aux jeux de cartes, égaler ou suivre une mise sans relancer.
I'll see your bet and raise another five.
seenoun
Definizioni
La charge ou la juridiction d’un évêque.
The bishop's see was located in the heart of the city.
Lieu où se trouve une église cathédrale, reconnu comme siège de l’autorité d’un évêque.
The see of the archbishop was a magnificent cathedral known for its stunning architecture.
seeinterjection
Definizioni
S’emploie pour attirer l’attention sur ce qui suit ou souligner qu’une chose a été démontrée ou expliquée.
See, I told you the train would be late!